News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'en était” in English
8 examplesC'en était un gros.
It was a big one.
C'en était un balaise.
It was a big one.
C'en était trop!
This was too much, however!
Une catastrophe - et c'en était une - de cette ampleur ne doit plus jamais se produire.
Never again must there be a catastrophe - for a catastrophe is what it was - of these dimensions.
C'en était trop pour Arafat qui a précipité la crise de ses services de sécurité et qui a conduit Abou Mazen à la démission.
It was too much for Arafat, who precipitated the crisis in his security services and who forced Abu Mazen to resign.
Il ne s'agit pas d'un échec et si c'en était un, je ne pense pas que 67 % du peuple irlandais auraient voté en faveur du traité de Lisbonne en octobre dernier.
It was not all a failure and if it were, I do not think 67% of the Irish people would have voted in favour of the Treaty of Lisbon last October.
Le premier rapport d'Ancona s'inscrivait dans cette démarche d'ouverture, mais c'en était trop pour une partie de notre Assemblée, qui préférait se cacher derrière les murs de leurs certitudes.
Mrs d'Ancona's first report was consistent with this approach, but it was too much for some in this House, who preferred to hide behind the walls of their conviction.
(SL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le fossé entre les attentes et les résultats de la conférence de Copenhague était si grand que c'en était inacceptable, et c'est la raison pour laquelle nous avons dû procéder à quelques changements.
(SL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the gap between the expectations and the results of the Copenhagen conference was unacceptably wide, which is why it was necessary for us to make some changes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
