Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'était tout à fait” in English

10 examples
C'était tout à fait amusant.
It was quite funny.
C'était tout à fait inutile.
That was absolutely unnecessary.
C'était tout à fait inévitable.
That was quite inevitable.
C'était tout à fait intentionnel.
It was quite intentional.
Je pense que c'était tout à fait normal.
I think that it was perfectly natural.
De plus, c'était tout à fait disproportionné.
Moreover, what occurred was absolutely out of proportion.
C'était tout à fait élégant et je dois dire que j'ai assisté à de nombreuses conférences de presse et me suis rendue aux manifestations organisées par les organisations non gouvernementales.
This was done with consummate elegance, and I must say that I was present at many press conferences and I also went to the events organised by the non-governmental organisations.
Le meilleur exemple en est, selon moi, l'arrivée aujourd'hui au sommet de Copenhague du président des États-Unis et du Premier ministre chinois. Il y a quelques années, c'était tout à fait impensable.
I suppose the best example of that is the arrival today in Copenhagen of the President of the United States and the Prime Minister of China, something unthinkable a few years ago.
(EL) Monsieur le Président, nous devons admettre que, même si c'était tout à fait improvisé d'un point de vue institutionnel et politique, l'Europe a pris des mesures sérieuses pour affronter la crise dès le départ.
(EL) Mr President, we need to acknowledge that, even though it was completely unprepared institutionally and politically, Europe made serious steps to deal with the crisis right from the start.
C'était tout à fait possible mais nous préférons être obnubilés par les oléoducs, nous préférons être obnubilés par un discours avec des technocrates alors que le problème, c'est de sauver la Tchétchénie, pour sauver aussi l'âme russe.
That would have been entirely possible. However, we prefer to let ourselves become obsessed with oil pipelines and with discussions with technocrats.
M. Barroso a déclaré que c'était tout-à-fait juste, parce qu'autrement, si la Commission devait accepter les propositions législatives du Parlement sous la forme de déclarations écrites et de résolutions, cela violerait les Traités, qui ne le prévoient pas.
Mr Barroso said that this is only right as otherwise, if the Commission were to accept legislative proposals from Parliament through written declarations and resolutions, it would violate the treaties, which do not permit this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.