Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“c'était précisément” in English

19 examples
C'était précisément le but recherché.
This was precisely the intention.
C'était précisément devant cette situation de décision que nous nous trouvions.
It was in precisely such a decisive situation as this in which we found ourselves.
Quelqu'un a émis des réserves, se demandant si c'était précisément cela dont nous devions nous soucier.
Someone voiced the suspicion that this was precisely what we would not be concerned about.
C'était précisément l'objet d'une de mes questions, en sachant que le montant promis ou prévu au départ était de 500 millions d'euros.
One of my questions was exactly this, that the original promise or plan envisaged EUR 500 million.
C'était précisément l'objet de la question à laquelle j'ai tenté de répondre et je vous répète que c'est un sujet d'une extrême gravité, d'un très grand sérieux.
That is precisely the question which I was attempting to answer. Let me repeat that it is a subject of the utmost, the very utmost gravity.
On a toujours constaté que c'était précisément là où les conditions des femmes étaient les plus mauvaises qu'il y avait un manque flagrant de données statistiques classées par genre.
It has always been the case that in the very places where conditions for women are most backward there has been a serious lack of statistical data broken down by gender.
Je pense que cette présidence luxembourgeoise a mis en évidence que c'était précisément le rôle d'une présidence de prendre en charge des responsabilités et la qualité de la direction.
I think that in this Luxembourg Presidency it has become very clear that taking responsibility and leadership quality are just what a presidency needs.
En ce qui concerne votre deuxième question, je voudrais vous rappeler que c'était précisément l'objet de la rencontre du G7 sur la sécurité nucléaire qui s'est tenue il y a deux mois, à Moscou.
As far as your second question is concerned, I would remind you that this is precisely the purpose of the G7 meeting on nuclear security which was held two months ago in Moscow.
C'était précisément les engagements qui avaient été pris lors des différents processus d'adhésion à l'Union européenne pour les centrales dont les critères de sécurité étaient globalement insuffisants.
Decommissioning nuclear power plants that had generally insufficient safety standards was exactly what it pledged to do at the time of the various EU accession processes.
Or l'objectif du nouveau fonds de recherche est précisément d'améliorer les normes environnementales et l'impact de l'industrie sidérurgique sur l'environnement. Nous avions là une société dont c'était précisément l'activité.
It is even more extraordinary because ISPAT was a plant which recycled scrapped steel: the objective of the new Research Fund is to improve environmental standards and the impact of the steel industry on the environment, and here was a company that was actually doing that.
J’ai entendu le professeur Kafatos, président du Conseil scientifique du CER, déclarer à plusieurs reprises que c’était précisément ce que la structure proposée par la Commission, ainsi que l’attitude adoptée par celle-ci, garantissait.
I have heard Professor Kafatos, chairman of the ERC Scientific Council, say on several occasions that the structure proposed by the Commission, as well as the stance taken by the Commission, ensures precisely that.
Pour cela, il faut de l'argent, et c'était précisément l'aspect le plus controversé; le sujet de la plupart des débats animés étant l'enveloppe budgétaire dont nous avions besoin et, surtout, la manière dont ces fonds devraient être gérés.
For these things, money is needed, and precisely that was the sticking-point; the subject of the most heated debates was that of how much money we needed, and, above all, of how such money should be managed.
. - Monsieur le Président, je ne comprends pas du tout cet affolement général face à la forte augmentation des importations de textiles chinois depuis le 1er janvier de cette année, car il était clair pour nous tous que c’était précisément ce qui allait se produire.
. Mr President, I cannot fathom the general uproar about the rapid increase in textile imports from China since 1 January this year, for it was clear to all of us that this was precisely what was going to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.