J’ai également dit que c’était particulièrement important pour l’objectif de compétitivité régionale et d’emploi.
I have also said that this is especially important for the regional competitiveness and employment objective.
C'était particulièrement vrai en ce qui concerne certains délégués américains présents, mais également un ou deux autres délégués.
This was particularly true with some of the American delegates who were there but one or two of the others as well.
C'était particulièrement pénible, car, après 2003, les gens avaient véritablement l'espoir que de réelles améliorations suivraient.
This was particularly painful, because after 2003, there was real hope among the people that actual improvements would follow.
Je crains que l'histoire ne se répète de manière sinistre : conflits militaires, dégradation écologique, sécheresse et, parfois, - c'était particulièrement vrai par le passé - politiques extrêmement mal estimées.
I am afraid the story is grimly familiar: there are military conflicts, there is environmental degradation, there is drought, and sometimes there have been - and this was especially true in the past - extremely ill-judged policies.
C'était particulièrement important pour nous, car l'environnement ne se portera pas mieux si le prix des nouveaux véhicules est tellement prohibitif que les vieilles camionnettes restent sur nos routes et continuent en particulier de représenter un poids pour l'environnement.
This was particularly important for us, because it will not help climate change if the price of new vehicles is so prohibitive that the old vans remain on our roads and, in particular, remain a burden on the environment.