Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“c'était par” in English

10 examples
Je veux bien croire que c'était par erreur.
I should like to think this was an oversight.
C’était par contre un problème majeur pour de nombreux États membres.
However, for a lot of Member States it was a major problem.
Pendant longtemps on a expliqué que c'était par égard envers les animaux d'expérimentation.
For a long time we were given the explanation that it was out of consideration for animals used in experiments.
Je voudrais te dire, Jutta, tu avais cru que c'était par dédain que la Présidence française ne t'avait pas rencontrée.
I would like to say, Jutta, you had thought that it was out of contempt that the French Presidency had not met with you.
C' était par conséquent une grave erreur que le directoire des trois grands se réunisse préalablement au sommet de Gand.
So it was a gross error for the ruling Big Three to set off before Ghent.
C'était par contre difficilement faisable avec les anciens accords, et j'ai donc retenu les compromis que nous avons proposés en commission, puisque le vote était à égalité.
This was difficult to do with regard to the old agreements, however, and I have therefore retained the compromises that we proposed in committee, as the vote was very even.
Je peux vous assurer que, si j’ai paru pressé dans mes premières réponses, c’était par pur souci de traiter autant de questions que possible pendant l’heure des questions dont la durée est aujourd’hui limitée.
I can assure you that if I appeared speedy in my initial answers, it was only through my desire to reach as many questions as we can in the course of the limited Question Time available to us today.
Là aussi, de belles paroles sont prononcées mais il semble hélas que, dans la pratique, la corruption demeure monnaie courante au niveau gouvernemental, comme c'était par exemple le cas avec le gouvernement précédent en Macédoine.
Many fine words have also been uttered in this context, but unfortunately in practice it is shown that corruption continues to occur as far up as at government level, for example the last government in Macedonia.
Vous savez parfaitement que, si j’étais prêt à faire une concession lors des négociations relatives au document final, c’était par esprit de consensus, et non par manque de majorité confortable pour soutenir les positions que nous avons adoptées.
You are perfectly aware that, if I was prepared to make a concession in the negotiation of the final document, it was out of a spirit of consensus and not because I did not have a large majority in support of the positions we have adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.