News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'était le cas jusqu'à” in English
7 examplesC'était le cas jusqu'à ce que l'UE s'en mêle.
This was the case until the EU got itself involved.
Tout d'abord, le fait de maintenir le principe de flexicurité ne signifie pas que nous voulons mettre l'accent uniquement sur la flexibilité comme c'était le cas jusqu'à présent.
First of all, we maintain the concept of flexicurity, but this does not mean that we want to put the emphasis only on flexibility, in which case we would use this concept the way it was used before.
Cela réduira l'importance accordée aux relations entre l'UE et les États membres, qui devraient continuer de jouer un rôle, mais pas dans le cadre d'une relation d'exclusivité comme c'était le cas jusqu'à présent.
This will reduce the focus on EU-Member State relations, which should continue to play a role, but not in an exclusive relationship, as it has often manifested itself up until now.
(CS) Aujourd'hui, il n'est plus acceptable de considérer comme délits mineurs des crimes graves contre l'environnement et contre la santé publique, comme c'était le cas jusqu'à présent dans certains pays comme l'Italie et Chypre.
(CS) Today it is no longer tolerable for serious environmental crimes and crimes concerning public health to be considered merely an offence, as they have been to date in some countries, for example in Italy or Cyprus.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai soutenu qu'il fallait que le Parlement envoie trois représentants à la Conférence intergouvernementale, et non deux comme c'était le cas jusqu'à présent, de sorte à garantir une meilleure représentation de la présente Assemblée à la réunion.
That, furthermore, is why I have argued that Parliament should have three representatives at the Intergovernmental Conference, and not two as on previous occasions, thus ensuring greater representation for this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
