Je crois que nous avons alors pris la bonne décision et je pense que c’était la bonne façon de procéder.
I believe we made the right decision then and I believe it was the right way to proceed.
Si la Commission a contribué au rapport, elle l’a fait tout en étant convaincue que c’était la bonne façon de procéder.
If the Commission has contributed to the report, it did so out of the conviction that this is the way to go.
Ensuite, j’ai eu le sentiment que ce parti avait joué la politique du pire, qu’il avait considéré que la transition n’allait pas réussir, qu’il faudrait alors une alternative et que c’était la bonne façon d’arriver au pouvoir.
Afterwards, I had the impression that this party chose the policy of making things worse, that it had decided that the transition was not going to succeed, so that an alternative was needed and that this was the best way to gain power.
Le Parlement européen s'est prononcé nettement en faveur de cette intégration, convaincu que c'était la bonne façon de garantir la valeur juridique de la Charte et de renforcer la protection des droits également sur le plan juridictionnel, en offrant la compétence à la Cour de justice de l'Union.
The European Parliament declared itself fully in favour of this move, convinced that this is the way to guarantee the legal status of the Charter and to consolidate the protection of rights at a legal level as well, awarding jurisdiction to the Court of Justice of the European Union.