C'était inutile et cela nous éloignait de l'indispensable dialogue politique et de la confiance qu'il fallait chercher à renouer avec lui.
It was useless and it diverted us from the indispensable political dialogue and trust which we needed to try and re-forge with it.
J’ai dit que nous en présentons à nouveau certains: nous ne représentons pas tous les amendements qui ont été rejetés en commission de l’environnement, de la santé publique et de politique des consommateurs, parce que c’était inutile.
I said that we are resubmitting some: we are not resubmitting all the amendments that failed in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, because it was rather pointless.