Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“c'était comme si” in English

5 examples
Pour moi c'était comme si c'était du grec.
That was all Greek to me.
C'était comme si les chiens avaient peur de quelque chose.
It was as though the dogs were afraid of something.
C’était comme si je regardais un film datant de cette période.
It was as if I was watching a film from those times.
C'était comme si l'homme ne trouvait pas le monde suffisamment intéressant pour avoir envie d'élever des enfants.
It was as if the world did not appear sufficiently interesting to man to prompt him to bring children into existence.
Alors que des événements importants se déroulaient dans le monde, c' était comme si le Sommet de Stockholm les ignorait.
With the great events taking place in the world, it was as if the Stockholm Summit was ignoring them.
C'était comme si l'on récompensait ce pays pour son rôle dans le processus de paix, comme si les arguments politiques avaient prédominé dans l'élaboration de la proposition.
It looked as though that country was to be rewarded for its part in the peace process, and as though political arguments thus played a large part in the proposal then made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.