Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'étaient là” in English

11 examples
C'étaient là ses mots exacts.
Those were his exact words.
C'étaient là ses mots exacts.
Those were her exact words.
C'étaient là mes questions sur un bon rapport.
Questions on a good report.
C'étaient là les principales préoccupations exprimées.
These were the main concerns expressed.
Mme Rühle a reconnu que c'étaient là des pas dans la bonne direction.
Mrs Rühle has recognised that these are steps in the right direction.
Plus tard, c'étaient la réflexion et les réponses plus réfléchies qui ont pris le pas.
Later there was much more thoughtfulness and a more considered response.
C'étaient là quelques remarques générales; passons maintenant à des points plus spécifiques.
These were a few points of a general nature; now for the more specific ones.
C'étaient là les idéaux qu'ils nous proposaient et c'était là le genre d'État pour lequel ils uvraient.
Those were the ideals that they proposed to us and that was the sort of state that they worked for.
Nous faisons toujours comme si c' étaient là des évidences, et c' est la raison pour laquelle je vous suis reconnaissant d' avoir abordé ce sujet.
We always behave as if these things were self-evident, and so I am grateful to you for addressing this point.
C'étaient là quelques-uns des points essentiels que je tenais à évoquer à ce stade. Je serai ravi de répondre aux commentaires éventuels de la part de mes collègues et du commissaire lorsque je conclurai le débat.
Those were some of the key points I wanted to make thus far and I will be happy to respond to any comments by members and the Commissioner when I wrap up the debate.
C'étaient là mes propositions pour améliorer la situation dans le domaine de la concurrence ainsi que quelques instruments pour nous permettre d'obtenir plus de clarté, plus de transparence mais aussi une meilleure sécurité publique pour les petites et moyennes entreprises.
Those are my proposals for improving competition and some instruments for increasing transparency and improving legal certainty for SMEs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.