C’est la raison pour laquelle j’approuve le rapport de M. Buzek sur de nombreux points.
Therefore I found much to agree with in Mr Buzek’s report.
. - Monsieur le Président, je voudrais réagir aux propositions de M. Buzek sur la recherche nucléaire.
Mr President, I should like to comment on Mr Buzek’s proposals on nuclear research.
par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté en faveur du rapport de M Buzek sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
in writing. - (SV) We Swedish social Democrats voted in favour of Mr Buzek's report on the European Strategic Energy Technology Plan.
- Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter les citoyens européens et les chercheurs d’avoir approuvé le rapport Buzek sur le septième programme-cadre.
Mr President, I would like to congratulate the European citizens and the researchers on the approval of the Buzek report on the Seventh Framework Programme.
S'agissant tout d'abord du rapport de M. Buzek sur le 7e programme-cadre, en seconde lecture: d'importants efforts ont été consacrés à l'obtention d'un accord équilibré entre les trois institutions.
First, Mr Buzek's report on the Framework Programme 7, second reading. A lot of work has gone into reaching a balanced agreement the three institutions can agree on.
En dépit de ces réserves, j’ai voté en faveur du rapport Buzek sur le septième programme-cadre, parce que je réalise à quel point cela est important pour l’avenir de l’Europe et pour la réalisation de l’objectif de devenir l’économie la plus compétitive du monde.
Despite these reservations, I have voted for the Buzek report on the Seventh Framework Programme, as I realise how important it is for the future of Europe and Europe’s bid to become the most competitive global economy.