Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“buts poursuivis” in English

9 examples
Le renforcement du dialogue entre le Parlement européen et le Conseil sur les droits de l'homme est l'un des buts poursuivis par la présidence grecque.
One of the aims of the Greek Presidency is to step up the human rights dialogue between the European Parliament and the Council.
Les buts poursuivis par l'Autriche sont le maintien du nombre des péages dans le Brenner et l'élimination du dit détournement dû aux limitations en vigueur en Suisse.
Austria wants to keep the Brenner toll at the existing level and to put an end to the traffic diversion resulting from the restrictions applied in Switzerland.
Les buts poursuivis par les autorités locales constituent fort justement, dans l'intérêt général, un tout qui inclut également des objectifs sociaux et environnementaux.
The goals pursued by public authorities are justifiably, in the public interest, a mixture that includes environmental and social goals.
La perception qu' a eue jusqu' à présent le citoyen moyen des buts poursuivis par l' Union européenne et des avantages qui peuvent être tirés de la coopération en Europe est insuffisante.
So far, the average citizen has had insufficient insight into what drives the Union and what can be gained from European cooperation.
Elle maintient des progrès dans la politique commune des transports et elle est compatible avec les buts poursuivis par au moins la majorité substantielle de cette Assemblée depuis des années.
It maintains progress in the common transport policy and it is consistent with the purposes pursued by at least the substantial majority in this House over several years.
Nous n'avons donc pas d'autre solution que celle de voter contre un rapport qui manque désormais de clarté quant aux buts poursuivis, et dont la formulation contient un certain nombre d'ambiguïtés.
Two important elements from our point of view have been dropped and we therefore find ourselves obliged to vote against the report. Policy goals are not clearly stated and the wording in places lends itself to ambiguity.
La formulation de l'accord paraît en quelque sorte inversée, par rapport à ce qu'elle doit être si l'on veut atteindre un objectif: d'ordinaire, on inscrit dans le texte même de l'accord les buts poursuivis.
This would appear to me to be a rather absurd way of drafting an agreement if one wishes to achieve a given objective: surely one would normally include that objective in the agreement?
Notre deuxième critique porte sur la demande, incompatible avec les buts poursuivis par la gauche, faite aux États membres d'augmenter progressivement leurs capacités militaires, à savoir l'ancrage d'une agence européenne des armements dans le droit primaire.
Our second point of criticism is that the call for the Member States to gradually improve their military capabilities is incompatible with the aims of the Left, as is the entrenchment of a European armaments agency in primary European law.
Expressions with “buts poursuivis”
buts poursuivis par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.