Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“buts fixés” in English

14 examples
Certains progrès ont été accomplis, mais nous sommes encore loin des buts fixés.
Some progress has been made and we are still a long way from achieving the agreed targets.
Or, en pratique, la réalisation des buts fixés suppose la définition de paramètres clairs, pertinents et mesurables.
But, in practice, in order to achieve the required aims, clear, relevant and measurable parameters must be defined.
Les buts fixés lors du Conseil européen de Lisbonne sont fort vastes et impliquent des mandats spécifiques pour la Commission.
The goals set at the Lisbon European Council are extremely ambitious and give specific mandates to the Commission.
Parmi les autres buts fixés figure une meilleure exploitation du capital humain grâce à l’amélioration de la productivité des travailleurs.
Another aim set is to use human capital to greater advantage by making workers more productive.
Ceci devrait être possible grâce aux instruments économiques, qui représentent, par ailleurs, un moyen flexible de réaliser les buts fixés.
That should be possible with the economic instruments which are, moreover, a flexible way of achieving the aims set.
Le Parlement européen a également soutenu les buts fixés et a formulé des propositions que le Conseil a étudiées avec le plus grand intérêt.
The European Parliament also supported the targets set then and formulated proposals which the Council studied with great interest.
Néanmoins, malgré la relative modestie des buts fixés par le POP IV, certains États membres ne les ont pas atteints et d'autres ont même augmenté leur capacité.
Despite the fact, however, that the targets set in MAGP IV are already relatively modest, some Member States have not managed to achieve them and others have even increased their capacity.
Maintenant que nous avons accordé nos violons sur l'objectif et l'engagement, reste à nous pencher sur la stratégie à mettre en œuvre pour atteindre les buts fixés.
Now that we agree on the objective and the commitment, we need to look closely at how to implement the aims.
Ce qui signifie que ce rapport montre que le problème est toujours le même : certains États membres, comme le mien, ont atteint les buts fixés alors que d'autres ne les ont pas atteints.
In other words, this report demonstrates the perennial problem: some Member States, such as my own, have met the targets that were set, whilst others have not.
Il a été dit que 50 % des objectifs n'ont pas encore été atteints, que les progrès réalisés sont inférieurs aux buts fixés et que 2,1 % des directives sur le marché intérieur n'ont pas encore été mises en ?uvre.
Allusion was made to the facts that 50% of the objectives have not yet been achieved, that the progress made is less than what had been aimed for, and that 2.1% of all the directives on the internal market have still not yet been transposed.
Le Parlement demande par conséquent à l'Union européenne et aux États-Unis, ainsi qu'aux autres donateurs internationaux de respecter leurs engagements et d'adopter des mesures visant à accélérer les progrès de façon à réaliser les buts fixés par les Objectifs du millénaire à l'horizon 2015.
Parliament calls, therefore, on the EU and the US, and on other international donors, to honour their commitments and to take measures to speed up progress towards meeting the MDG targets by 2015;
Expressions with “buts fixés”
buts fixés par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.