Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“buts et objectifs” in English

18 examples
Par contre, les buts et objectifs visés sont louables et c'est pourquoi je ne souhaite pas voter contre cette recommandation.
On the other hand, the aims and objectives it pursues are laudable; therefore I do not wish to vote against this recommendation.
Je voudrais, par ailleurs, faire observer que, si les buts et objectifs sont communs, les voies à suivre peuvent être différentes.
I would, moreover, like to say that there may be different ways of achieving the same goals and objectives.
En fin de compte, cela signifie davantage de projets qui soutiendront la stratégie Europe 2020 et un meilleur soutien de ses buts et objectifs.
At the end of the day, this means more projects in support of a Europe 2020 strategy and better support for its goals and objectives.
La résolution qui vient d'être adoptée clarifie les buts et objectifs visés par la majorité de cette assemblée en ce qui concerne les relations UE-Russie.
The resolution that has just been adopted makes the purposes and objectives intended by the majority of this House for EU-Russian relations clear.
Deuxièmement, nous avons pensé qu'il serait très important d'établir une déclaration de mission énonçant clairement les buts et objectifs de la Fondation.
Secondly, we thought it was very important that a mission statement should be established that set out clearly the aims and objectives of the Foundation.
Les buts et objectifs de la stratégie Europe 2020 peuvent être atteints en utilisant cet instrument pour soutenir les PME et adapter le système éducatif et la formation professionnelle aux besoins des PME.
The goals and objectives of the EU 2020 strategy can be achieved by using this instrument in support of small and medium-sized enterprises (SMEs), and adapting the education and vocational training systems to the needs of SMEs.
Tant que les conditions sont équitables pour tous et que la procédure est totalement transparente, de tels buts et objectifs peuvent être valables et le sont d'ailleurs, comme l'a récemment confirmé la CJCE.
As long as the playing field is level and the procedure is absolutely transparent, such goals and choices can and should be valid, as the ECJ has recently confirmed.
En particulier, et si l'on considère les thèmes qui sont encore en cours de discussion, je voudrais souligner que le financement communautaire devrait augmenter progressivement de manière à couvrir toute l'étendue de nos buts et objectifs politiques.
More specifically, looking at the issues still on the table, I would point out that Community financing should gradually rise to match the scope of our political goals and objectives.
Les buts et objectifs qui ont ainsi été définis à Johannesbourg de même que les objectifs fixés lors du Sommet du Millénaire ont permis d'établir un programme de travail concret aux échelons régional, national et international pour les 10-15 années à venir.
These goals and objectives from Johannesburg together with the Millennium Goals provide a concrete agenda for our work on national, regional and international efforts over the coming 10-15 years.
Les amendements nos 20, 21, 22, 23, 24 et 25 seront rejetés dans la mesure où ils sont soit incompatibles avec certains amendements que nous sommes prêts à accepter, ou bien introduisent des clauses de dérogation qui menacent les buts et objectifs de la directive.
Amendments Nos 20, 21, 22, 23, 24 and 25 will be rejected as they are either incompatible with certain amendments we are ready to accept or they introduce derogation clauses which endanger the directive's aims and objectives.
Cette assistance est conditionnée par le fait que le projet rencontre les buts et objectifs du programme, à la non disponibilité d'autres sources de financement en provenance de l'Union européenne et à la conformité aux règles en vigueur en matière d'aides d'État.
This assistance is conditional on the project meeting the aims and objective of the relevant programme, on its not duplicating funding already available from European Union sources, and on conformity with the state aid rules.
Le groupe ECR soutient pleinement les buts et objectifs de la décision européenne de protection proposée et nous tenons à voir les victimes d'agressions, du terrorisme, de violences familiales, de traque et/ou de harcèlement protégées si et quand elles se déplacent dans l'UE.
in writing. - The ECR Group fully supports the aims and objectives of the proposed European Protection Order and we are keen to see that victims of violence, terrorism, domestic abuse, stalking and/or harassment are protected if and when they move throughout the EU.
De réels progrès ont été accomplis dans la politique de sécurité et de défense: la création d'une structure de planification unique pour les missions de la PESD, une forme de coopération structurée avec l'OTAN et une déclaration de nos buts et objectifs dans la lutte pour la sécurité.
On security and defence policy, real progress has been made: the creation of a single planning structure for ESDP missions, a structured form of cooperation with NATO and a declaration of our aims and objectives in the struggle for security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.