Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“but recherché dans” in English

5 examples
Le but recherché dans l'une comme dans l'autre est d'établir un lien plus étroit dans les décisions entre les ressources financières et les ressources humaines que requiert chaque action communautaire.
Both seek to establish a closer link between the decisions on the financial and the human resources required for each Community action.
Je suis moins satisfait par contre des amendements que M. Kuckelkorn a introduits, car il en a déposé un grand nombre et ces amendements vont au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre le but recherché dans notre débat.
I am slightly less pleased with Mr Kuckelkorn' s tabling of amendments, because he has tabled a great many and they go beyond the requirements of the current objective.
Les incursions militaires de l'armée américaine, outre toutes les objections qu'on pourrait leur faire, ne remplacent pas une politique constructive; quel que soit l'effet qu'elles ont sur Washington, elles vont à bien des égards à l'encontre du but recherché dans la région.
Military strikes by US forces, apart from other objections, are no substitute for constructive policy and, whatever they are effecting in Washington, in many respects they are counterproductive in the area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.