News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“but d'assurer la sécurité” in English
7 examplesMais SAVE ne sert pas uniquement cet objectif. Il a aussi pour but d'assurer la sécurité des approvisionnements de la Communauté.
The SAVE programme does not serve that objective alone; it also aims to secure the Community's energy supply.
Je pense que nous pourrons alors respirer un peu plus aisément parce que nous pourrons enfin espérer une plus grande coopération dans le but d'assurer la sécurité de nos concitoyens dans tous les États membres.
I think we will then be able to breathe a little easier, because we will finally have the hope of deeper cooperation to ensure the security of our citizens throughout the Member States.
Le rapport décrit en termes clairs comment l'Union doit appliquer sa politique générale de sécurité et de défense pour devenir l'acteur le plus autonome en termes stratégiques, dans le but d'assurer la sécurité et la stabilité en Europe et dans le monde.
The report provides a clear vision of how the EU should implement its general security policy and defence policy in order to become the strongest autonomous strategically acting player, with the aim to provide security and stability in Europe and the world.
Pour conclure, je voudrais souligner que, dans le but d'assurer la sécurité des détenteurs de passeports et d'autres documents d'identité, il est recommandé de prévoir un niveau élevé de discrétion au cours de la procédure de collecte des données biométriques.
In closing, I would like to emphasise that, in order to ensure security for the holders of passports and other identity documents, a high level of discretion in the process of collection of biometric data should be introduced.
Dans le but d'assurer la sécurité de tous les citoyens européens, il convient de veiller en particulier à l'utilisation adaptée de tous les moyens disponibles dans le but d'élever les normes de sécurité et d'éliminer tout danger potentiel posé par l'énergie nucléaire.
In view of the safety needs of all the people of Europe, particular attention should be given to making the appropriate use of all available means in order to raise safety standards and eliminate potential threats from nuclear energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
