Cette proposition a pour but d’améliorer la qualité de la justice en Italie, en Europe et dans tous les États membres.
The aim is to improve the quality of justice in Italy, in Europe and in all the Member States.
Ces modifications ont pour but d’améliorer la qualité du texte et, dans le même temps, de clarifier et de simplifier les articles.
Such changes are designed to improve the quality of the text, and, simultaneously, to clarify and simplify the articles.
La Commission entreprend également des actions dans le domaine social et éducatif dans le but d'améliorer la qualité de vie des enfants et leurs opportunités de développement et d'éducation.
The Commission is also undertaking action in the social field and the educational field with a view to improving the quality of life of children and opportunities for their development and education.
Les achats publics avant commercialisation, s'ils ont du succès, permettront aux organismes publics de participer au développement de nouveaux produits, dans le but d'améliorer la qualité des services publics.
The success of pre-commercial procurement will enable public institutions to collaborate in developing new products in order to improve the quality of public services.
Enfin, je me félicite de la décision prise en vue de la création d'une structure autonome d'étude d'impact pour le Parlement européen, dans le but d'améliorer la qualité du processus législatif de l'Union européenne.
Finally, I applaud the decision to create an autonomous impact assessment structure for the European Parliament, with a view to further enhancing the quality of European Union law making.
Premièrement, j'aimerais vous dire que la Commission a en effet l'intention de garantir que le CCR de la Commission sera traduit afin de pouvoir en discuter et de l'appliquer dans le but d'améliorer la qualité de la législation sur les contrats et de la rendre plus cohérente.
First of all, I would like to say that the Commission indeed intends to ensure that the Commission CFR will be translated so that it can be discussed and applied in order to improve the quality of EU contract law legislation and to make it more coherent.
Le programme MEDA dont il est question, MEDA II en l'occurrence, a en effet largement bénéficié de la réforme que la Commission a mise en ?uvre à partir de 2000 en matière d'aides extérieures dans le but d'améliorer la qualité de nos projets, d'améliorer leur financement et la rapidité d'exécution.
The MEDA programme at issue, MEDA II, has indeed greatly benefited from the reform begun by the Commission in 2000 in the external aid sector with the aim of improving the quality of our projects, their financing and the speed with which they are implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.