Nous décentralisons les responsabilités administratives, et parfois financières, à des niveaux locaux dans le but d'améliorer la coopération.
We decentralise administrative and, in some cases, financial responsibilities to local level with the aim of making cooperation more effective.
Un programme européen de formation consulaire a été lancé fin 2008 dans le but d'améliorer la coopération entre les représentants consulaires, dans les capitales comme sur le terrain.
A European Consular Training Programme was launched at the end of 2008 with the aim of improving cooperation between consular officials, both from capitals and in the field.
La Commission s'est concentrée sur la promotion d'échanges d'expériences et de bonnes pratiques parmi les États membres, dans le but d'améliorer la coopération policière et judiciaire.
The Commission has concentrated on promoting exchanges of experience and good practice among Member States so as to develop better police and judicial cooperation.
La stratégie pour le Danube est basée sur le principe d'abaissement de ces barrières internes jusqu'à ce qu'elles soient supprimées, dans le but d'améliorer la coopération entre les pays qui bordent le fleuve.
The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
Tel n'est pas le cas aujourd'hui. Aussi la Commission a-t-elle présenté un certain nombre de propositions devant la Conférence intergouvernementale actuellement en cours, dans le but d'améliorer la coopération sur ce point.
This is currently not the case and the Commission has submitted a number of proposals to the Intergovernmental Conference, currently underway, which aim to improve cooperation in these matters.