Le FEM a pour but d'aider les travailleurs qui sont victimes de la délocalisation des entreprises, et il joue un rôle crucial pour leur faciliter à l'avenir l'accès à de nouveaux emplois.
The EGF is aimed at helping workers who are victims of the relocation of businesses, and it is crucial in facilitating their access to new employment in the future.
par écrit. - Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a pour but d'aider les travailleurs qui pâtissent des conséquences des modifications majeures de la structure du commerce international et de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
The aim of the European Globalisation Adjustment Fund is to help workers who suffer the consequences of major changes in the structure of international trade and to help them re-enter the labour market.
Le règlement (CE) n° 1927/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006, a créé le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), dans le but d'aider les travailleurs qui perdent leur emploi en raison de la transformation des structures de l'économie mondiale.
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council, of 20 December 2006, established the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) with the aim of supporting workers who lose their jobs due to structural changes in the context of the global economy.