Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“but d'élargir” in English

14 examples
En revanche, la réforme doit avoir pour but d'élargir la base des cotisants et de développer les autres formes de financement.
On the contrary, the whole point of the reform should be to broaden the base of contributors and extend alternative forms of funding.
Cela aurait pour but d'élargir la marge de manœuvre des systèmes d'asile nationaux et de promouvoir des mesures volontaires de solidarité entre les États membres.
The intention would be to give breathing space to the national asylum systems and to promote voluntary solidarity measures between Member States.
L' État grec a-t-il modifié les procédures dans le but d' élargir la composition du partenariat, en direction des autorités locales et d' autres organismes représentatifs essentiellement ?
Has the Greek Government introduced any changes so as to extend the scope of partnership arrangements to the local authorities and other representative bodies?
À cela, il faut ajouter les attaques perpétrées par ce groupe de rebelles dans le but d'élargir sa zone d'influence et qui ont coûté la vie à trois membres des forces pro-gouvernementales.
To this we must add the attacks carried out by this group of rebels with the aim of extending their area of influence, which have cost the lives of three members of the pro-governmental forces.
La Commission peut accepter l'extrait de l'amendement 7 qui a pour but d'élargir la liste des moyens que les États membres pourraient utiliser pour informer le public sur la qualité de l'air.
The Commission can accept that part of Amendment No 7 which would add to the list of means that Member States might use to inform the public about air quality.
La proposition a pour but d'élargir le cadre d'application de l'installation et de l'utilisation obligatoires de dispositifs limiteurs de vitesse des véhicules plus légers que ceux concernés par ces limitations.
The purpose of the proposal is to extend the scope of the obligatory installation and use of speed limiters to vehicles in lighter categories than those currently affected by these limitations.
J’ai personnellement eu l’occasion de voir dans différents pays comment fonctionnait la politique européenne de voisinage et il est capital de conserver cette politique dans le but d’élargir notre espace de démocratie et de liberté.
. I myself have seen in various countries the EU neighbourhood policy in action, and it is vital that this policy area be maintained so that our area of democracy and freedom can be extended.
Pour cette raison, dans le but d'élargir l'étendue des procédures en infraction en cours, nous avons l'intention d'envoyer aux autorités maltaises une lettre d'avertissement supplémentaire à propos de ce qui est couramment pratiqué par les autorités maltaises depuis 2004.
For this reason, in order to extend the subject of the current infringement proceedings, we intend to send the Maltese authorities a supplementary warning letter about what is now standard practice on the part of the Maltese authorities over the years since 2004.
Mais les amendements qui ont été déposés ont pour but d' élargir encore la proposition de la Commission et, plus concrètement, d' inclure nécessairement dans la notion d' autorités publiques les organismes et personnes physiques qui agissent pour le compte desdites autorités.
However, amendments have been proposed which seek to extend the Commission proposal even further. For example, the definition of public authorities must include agencies and legal persons acting on behalf of the public authorities.
Si nous agissons en ce sens dans le but d'élargir la Communauté et, en même temps, d'en faire respecter les principes et les valeurs fondamentales, cette institution retrouvera le rôle qui lui revient, un rôle fondamental en termes de politique étrangère et de crédibilité internationale.
If we continue with the goal of enlarging the Community and, at the same time, of ensuring it complies with fundamental principles and values, this institution will assume its true role once more, which is fundamental in terms of foreign policy and international credibility.
Expressions with “but d'élargir”
pour but d'élargir7 dans le but d'élargir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.