Tom veut prendre le bus pour Paris.
Tom wants to take the bus to Paris.
Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?
Is this one the bus for Oxford?
D'où partent les bus pour l'aéroport ?
Where do the airport buses leave from?
Tom a pris le bus pour aller à l'école.
Tom took the bus to school.
Nous prenons le bus pour aller en cours.
We go to school by bus.
Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?
Where can I catch the bus for Obihiro?
D'où partent les bus pour le centre ville ?
Where do the buses for downtown leave from?
Où se trouve l'arrêt de bus pour le musée ?
Where is the bus stop for the museum?
Je peux toujours prendre le bus pour Boston, non ?
I can always take the bus back to Boston, right?
Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.
Normally I take the bus to school.
Sami a dépensé l'argent de son bus pour des bonbons.
Sami spent his bus money on candy.
Je pense pouvoir prendre un bus pour Disneyland d'ici.
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
De l’autre côté de la frontière, il y a une nouvelle génération d’enfants qui hésitent à emprunter le bus pour aller à l’école, de peur qu’il n’explose.
There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school in case the bus they are riding in is blown up.
Dans le cas des services de transport - par exemple l'amélioration de l'accès aux bus pour les personnes handicapées -, cela constituerait sans doute un critère valable.
In the case of transport services - for example better access to buses for handicapped people - would certainly be a valid criterion.
Madame la Présidente, permettez-moi de faire également un bref commentaire en réponse à la question précédente: à Graz aussi, vous devez monter dans un bus pour parcourir 5 mètres, vous n'êtes donc pas la seule.
Madam President, may I also make one brief comment in response to the previous question: in Graz too, you have to get on a bus to travel five metres, so you are not the only one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.