par écrit. - Les passagers de bus et d'autocars doivent bénéficier de droits semblables à ceux des passagers aériens ou ferroviaires.
Bus and coach passengers should enjoy rights similar to those of rail and air passengers.
Certes, ce sujet est important pour nous, mais nous sommes là, ce soir, à parler de construction navale, de bus et d'autocars, autant de sujets qui présentent un intérêt majeur pour les citoyens européens.
That is important to us but here we are this evening, as a Parliament, talking about ship-building and buses and coaches which are very relevant to the citizens of Europe.
Je me félicite des propositions de la commission sur les services de bus et d’autocars, à condition que l’on puisse faire la différence entre l’industrie de loisirs et l’industrie de liaisons rapides par autocars.
I welcome the committee’s proposals on bus and coach services, provided that we can differentiate between the leisure industry and the express-coach industry.