Tout d'abord, la proposition d'augmenter les ressources financières accordées au Burundi par l'Union européenne, notamment à l'occasion de l'examen à mi-parcours du dixième FDE.
First, the proposal to increase the financial resources that the European Union grants to Burundi, notably on the occasion of the mid-term review of the tenth EDF.
Nous savons que le conflit en Yougoslavie, comme celui du Rwanda et du Burundi par exemple, est dû pour une très large part à une mauvaise utilisation, à la manipulation des médias.
We know that the conflict in Yugoslavia just as in Rwanda and Burundi, for example, is very largely the result of misuse and manipulation of the media.
C'est pourquoi mon groupe politique soutient naturellement totalement la proposition d'un embargo sur les armes, que nous devons également contrôler sur place afin d'éviter que des armes ne parviennent au Burundi par des voies détournées.
So my party is unequivocal is supporting this motion, namely an arms embargo, which must also involve on-the-spot checks to ensure that weapons are not reaching Burundi by more obscure routes.
Le dernier épisode dont nous avons connaissance frappe, certes, la Croix-Roupe par le meurtre de quelquesuns de ses délégués, mais continue aussi de frapper la population civile du Burundi par des actes de banditisme et des violences quotidiennes: nous ne pouvons, devant tout cela, rester inertes.
The most recent incident that has come to our attention is of particular concern to the Red Cross, some of whose delegates have been assassinated, but continues to affect Burundi's civilian population that suffers acts of banditry and daily violence, and that should not leave us helpless.