Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“burg pour” in English

17 examples
Je voudrais remercier la commission ECON et la rapporteure, Mme van den Burg pour leur soutien.
I would like to thank the ECON Committee and the rapporteur, Ms van den Burg, for their support.
. - Madame la Présidente, je voudrais très sincèrement remercier et féliciter Mme van den Burg pour son rapport.
. Madam President, I should like very sincerely to thank and congratulate Mrs van den Burg on her report.
Je me dois de remercier Mme van den Burg pour avoir organisé un exposé intéressant à ce sujet la semaine dernière.
I have to thank Ms van den Burg for organising an interesting presentation on that subject last week.
Monsieur le Président, je remercie chaleureusement ma collègue Ieke van den Burg pour le travail qu'elle a accompli.
Mr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.
Je remercie Mme van den Burg pour ce document très stimulant et pour les efforts considérables qu’elle a investis dans sa rédaction.
I thank Mrs van den Burg for her very stimulating report and the considerable effort that has gone into producing it.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais indiquer que je soutiens Mme Bowles et Mme van den Burg pour leur rapport.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to express my appreciation to Mrs Bowles and Mrs van den Burg for their reports.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Maystadt, je voudrais commencer par remercier Mme Van den Burg pour son excellent rapport.
Madam President, Commissioner, Mr Maystadt, I want to begin by thanking Mrs van den Burg for the sterling work she has done.
Pour cela, je voudrais tout particulièrement féliciter les deux rapporteurs, Mme Bowles et Mme Van den Burg, pour leur travail et la qualité de leur rapport.
To that end I would especially like to congratulate the two rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Van den Burg, on their work and the quality of their reports.
Dans l’ensemble, nous sommes disposés à soutenir la plupart des amendements du rapporteur et je remercie vivement Mme van den Burg pour le travail qu’elle a réalisé.
Overall, we can endorse most of the rapporteur’s amendments, and I extend warm thanks to Mrs van den Burg for the work she has put in.
Monsieur le Président, je veux féliciter Mme van den Burg pour s'être parfaitement acquittée d'une tâche colossale et la commissaire pour avoir proposé cette directive.
Mr President, I want to congratulate Mrs van den Burg for an enormously well done job and the Commissioner for introducing this directive.
Je suis d'accord avec M. van den Burg pour dire qu'il faut tendre vers un déboursement plus rapide, particulièrement en ce qui concerne les activités couvertes par le FED.
I agree with Mr van den Burg that we need more rapid disbursement, especially regarding activities covered by the EDF.
Je remercie le Parlement pour son soutien et sa compréhension, et plus particulièrement la commission des affaires économiques et monétaires et Mme van den Burg pour leur travail.
I thank Parliament for its support and understanding, and in particular the Committee on Economic and Monetary Affairs and Ms van den Burg for their work.
Je m'adresse à mon ami et collègue, Avraham Burg, pour lui dire qu'Israël a été créé sur la base d'une résolution du Conseil de sécurité et non pas sur la base d'un précepte de la Torah.
I should like to address my friend and colleague, Avraham Burg, to say that Israel was created on the basis of a Security Council resolution and not on the basis of a precept in the Torah.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme van den Burg, pour l'excellent travail qu'elle a effectué en préparant ce rapport sur l'avenir des règles de surveillance financière en Europe, sujet si compliqué et controversé.
Mr President, I would like first of all to congratulate the rapporteur, Mrs van den Burg, for the excellent work she has done in preparing this report on the future of financial regulation in Europe, which is such a complicated and controversial subject.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme la commissaire pour la présentation de ce document ainsi que Mme van den Burg pour les efforts déployés en vue de parvenir à un équilibre, et je vais très brièvement faire référence à trois points en particulier.
Mr President, I would like to congratulate the Commissioner on the presentation of this document, as well as Mrs van den Burg on the efforts she has made to find a balance, and I am going to comment very briefly on three specific points.
Monsieur le Président, je voudrais remercier et surtout féliciter Mme van den Burg pour son excellent rapport et pour sa contribution positive à la proposition de directive de la Commission relative aux conditions de travail des travailleurs des agences de travail intérimaire.
Mr President, I should like to thank and make a point of congratulating Mrs van den Burg on her excellent report and on her positive input to the Commission proposal on working conditions for temporary agency workers.
Expressions with “burg pour”
den burg pour16 van den burg pour16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.