Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bureaucratique et inefficace” in English

7 examples
Nous savons, après tout, que le système bureaucratique et inefficace actuel contribue à aggraver la situation.
We know, after all, that the present bureaucratic and ineffective system of administration tends to aggravate the situation.
La Commission et les États membres se partagent peut-être la responsabilité. Reste cependant que l'administration est bureaucratique et inefficace.
It may be the fault of both the Commission and the Member States, though the fact remains that the administration is bureaucratic and inefficient.
Notre stratégie est à présent bureaucratique et inefficace: nous n'agissons pas comme des précurseurs et nous ne devons pas persévérer sur la même voie.
Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.
Je dois dire, à propos des questions d'entrée pour des raisons de travail, que je ne comprends pas le mécanisme, trop bureaucratique et inefficace, qu'a proposé le groupe du PPE dans certains amendements.
On the matter of immigration for work, I cannot understand why the Group of the European People's Party has proposed such a bureaucratic and inefficient mechanism in certain amendments.
Chaque fois que l'Union européenne a le choix entre un plan simple et efficace et un plan coûteux, bureaucratique et inefficace qui criminalise la fraternité commerciale, il semble qu'elle choisisse invariablement la seconde solution.
It seems that, whenever there is a choice between a simple and effective scheme and one that is costly, bureaucratic and inefficient and also criminalises the business fraternity, the European Union always goes for the latter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.