En substance, nous avons adopté cette position pour des raisons de clarté juridique ou afin d’éviter les complications ou une bureaucratie excessive dans le travail de l’Agence.
Essentially, we adopted this stance on the grounds of legal clarity or in the interests of avoiding complications or excessive bureaucracy in the Agency’s work.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si l'Europe veut soutenir la croissance et l'emploi, elle doit élargir le marché et supprimer la bureaucratie excessive dans ce secteur.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, if Europe is to support growth and employment, it needs to expand the market and eliminate the excessive bureaucratic red tape that exists in this sector.
C'est pourquoi les États membres devraient décentraliser l'administration, augmenter les capacités administratives au niveau régional et réduire la bureaucratie excessive dans le cadre de la gestion de la politique de cohésion.
This is why the Member States should decentralise administration, increase administrative capacities at a regional level and cut down on excessive bureaucracy in cohesion policy management.
Les administrations publiques sont particulièrement responsables de cette situation difficile, souvent à cause d'une mauvaise gestion de leurs budgets et flux de liquidités ou d'une bureaucratie excessive dans leur appareil administratif.
Public authorities are particularly to blame for creating difficulties, often due to incorrect management of their budgets and cash flow or as a result of too much red tape in their administrative machinery.
Si je me permets d'intervenir aujourd'hui dans le débat, je le fais en qualité de rapporteur permanent de la COBU pour les fonds structurels pour souligner - comme un grand nombre de mes collègues - combien il est important de réduire la bureaucratie excessive dans la gestion de ces fonds.
I am taking part in the debate today as the permanent rapporteur on the Structural Funds for the Committee on Budgets in order to stress - like many of my colleagues - how important it is to reduce excess bureaucracy in managing these funds.