News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bureaucratie exagérée” in English
4 examplesNous devons éviter, en effet, et je suis entièrement d'accord avec mon voisin M. Chichester à ce sujet, d'en arriver à une bureaucratie exagérée.
I fully share the view of my neighbour, Mr Chichester on this matter.
Ensuite, et c'est d'ailleurs la question soulevée par M. Martin et à laquelle M. Scurria a donné une réponse appropriée: cette initiative ne sera pas asphyxiée par une bureaucratie exagérée.
Secondly, there is the point made by Mr Martin, which was well answered by Mr Scurria, that red tape will not stifle it.
Il est nécessaire de parvenir à un équilibre adéquat entre flexibilité maximale et participation, d'une part, et entre totale transparence et cohérence, d'autre part, en évitant nécessairement toute bureaucratie exagérée ainsi que la création de cadres compliqués.
We must achieve the right balance between maximum flexibility and participation on the one hand and absolute transparency and consistency on the other, while avoiding excessive bureaucracy and the creation of complicated frameworks.
Que l'application de ce qui se trouve dans la directive soit aussi uniforme que possible sur la base des meilleures pratiques dans un des États membres ou dans plusieurs des États membres et qu'il n'y ait pas de bureaucratie exagérée pour les constructeurs ou les points de vente à cet égard.
That on the basis of best practices in one or more of the Member States, the provisions in this directive are applied in a manner which is as uniform as possible and that red-tape is avoided for manufacturers or sales outlets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
