Une bonne réglementation européenne réduit la bureaucratie et la paperasserie.
Good European regulation cuts bureaucracy and red tape.
La bureaucratie et la paperasserie n'en accaparent-elles pas une trop grosse partie?
Is there not too much going on bureaucracy and red tape?
Nous allons alourdir la bureaucratie et la paperasserie - et lorsque vous parlez d'un premier pilier plus axé sur l'écologie, que voulez-vous dire?
We are going to get more bureaucracy, more red tape - and when you talk about greening the first pillar, what do you mean?
Cependant, nous devons garder à l’esprit que nous parlons de PME et non pas de grandes entreprises et que nous devrions essayer de réduire la bureaucratie et la paperasserie.
However, we should bear in mind that we are talking about SMEs and not large companies, and we should try to reduce bureaucracy and red tape.
Mais, plus important encore, lors de la dernière réforme de la PAC, on nous avait promis une simplification. Or, s'il y a bien quelque chose qui rend fous les agriculteurs, c'est la bureaucratie et la paperasserie.
But, most important of all, at the last CAP reform we were promised simplification and, if there is something that drives farmers crazy, it is bureaucracy and red tape.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, adopter ce rapport sur la santé et la sécurité au travail ne ferait qu'accroître la bureaucratie et la paperasserie, alors que je pensais que la Commission avait l'intention de les réduire!
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, adopting this report on health and safety at work would add yet more bureaucracy and red tape, just when I thought the Commission were intending to reduce that!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.