News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bureaucrates non” in English
7 examplesJe ne fais pas confiance à des bureaucrates non élus qui travaillent en coulisse et qui organisent des réunions dont je n'ai aucun procès-verbal.
I do not trust unelected bureaucrats behind the scenes who have meetings for which I do not have any minutes.
Malheureusement, plusieurs gouvernements au Royaume-Uni ont cédé ce pouvoir à des bureaucrates non élus et sans visage à Bruxelles, ce qui s'est révélé être une catastrophe.
Unfortunately, several governments in the UK have given away this power to unelected, faceless bureaucrats in Brussels. What a disaster it has proven to be.
Il est temps que le peuple du Royaume-Uni ait un référendum sur sa relation avec l'Europe afin que ce soit le peuple qui décide de son destin, et non des bureaucrates non élus.
It is time the people of the UK had a referendum on its relationship with this place so they can be the people who decide their destiny, not unelected bureaucrats.
L’Union européenne que nous connaissons aujourd’hui est dirigée par des bureaucrates non élus basés à Bruxelles, émettant des directives et des règlements dans lesquels le Parlement ne peut que s’ingérer.
What we have today is a European Union that is effectively ruled by unelected bureaucrats based in Brussels, issuing directives and regulations with which this House can do nothing other than tamper.
Pour le public qui nous regarde, et il le fait de plus en plus, la méthode communautaire signifie que les lois sont proposées en secret par des bureaucrates non élus - des gens comme vous, Monsieur Barroso.
For the public watching in on this - which increasingly they do - the Community method means that laws are proposed in secret by unelected bureaucrats - people like you, Mr Barroso.
Nous envisageons d'allouer davantage de pouvoirs encore à l'UE et aux bureaucrates non élus afin qu'ils prennent le contrôle de nos libertés - je parle de l'organe même qui nous a apporté les avantages inestimables de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche.
What we are considering is vesting even more powers in the hands of the EU and the unelected bureaucrats to take control of our very liberties - the body which brought us the inestimable benefits of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy.
Expressions with “bureaucrates non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
