Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bureaucrates européens” in English

7 examples
Malheureusement, certains hommes politiques et bureaucrates européens désapprouvent l’idée d’une mobilité accrue et de la liberté de choix.
There are, unfortunately, politicians and bureaucrats in Europe who frown upon increased mobility and freedom of choice.
Le fait est qu'il vaut mieux laisser la protection des stocks de poissons aux pêcheurs locaux et aux scientifiques marins des gouvernements nationaux, qu'aux bureaucrates européens.
The reality is that the protection of fish stocks is best left to local fishermen and national government marine scientists, not EU bureaucrats.
Des négociations menées par des bureaucrates européens qui ne doivent rendre aucun compte au lieu de personnalités politiques élues déboucheront sur un mauvais résultat pour l'Iran et le reste du monde.
Unaccountable EU bureaucrats, instead of elected politicians leading the negotiations, will end up with a bad outcome for Iran and the rest of the world.
Sinon, nous créons une situation dans laquelle les bureaucrates européens disposeraient d'une voiture de formule 1 au moteur gonflé et le médiateur examinant les affaires des citoyens de l'Union européenne une voiture familiale, disons une Mazda 323.
Otherwise we create a situation where the European bureaucrats are racing finely-tuned Formula 1 cars against the Ombudsman's Mazda 323 family saloon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.