Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“bureau du médiateur européen” in English

15 examples
Madame la Présidente, le bureau du médiateur européen travaille depuis le 1er septembre 1995.
Madam President, on 1 September 1995 the Ombudsman's office started work.
Le bureau du médiateur européen fait constamment l'objet d'une augmentation de demandes de recours.
The office of the European Ombudsman has been getting an ever-increasing number of enquiries.
Il est vital d'instaurer une coopération plus étroite entre le bureau du médiateur européen et la commission des pétitions.
Closer cooperation between the European Ombudsman's office and the Committee on Petitions is vital.
Le bureau du médiateur européen est une petite institution, qui accomplit une quantité considérable de travail dans ce domaine.
The office of the European Ombudsman is a small institution, one that does a considerable amount of work in this area.
Le document a été rédigé en tenant pleinement compte des dispositions contenues dans le projet préparé par le bureau du médiateur européen.
The document has been drawn up taking full account of the provisions contained in the draft prepared by the European Ombudsman's office.
Je voudrais ici soulever un élément: le bureau du Médiateur européen doit travailler davantage à sa communication externe avec les citoyens.
Here I would take up one key point: the office of the European Ombudsman must work harder and better on its external communications with citizens.
Au cours de l'année 1997, le bureau du médiateur européen a traité 1 412 affaires, dont 1 181 étaient des nouvelles plaintes reçues en 1997.
During 1997, the Ombudsman's office handled a total of 1 412 cases. Of these, 1 181 were new complaints received in 1997.
La transparence, la responsabilité et la confiance ne seront pas garanties rien que par le fonctionnement efficace du bureau du médiateur européen.
Transparency, accountability and trust will not be secured through the effective operation of the EU Ombudsman's office alone.
Première question: que reste-t-il à faire pour que le bureau du médiateur européen soit pleinement opérationnel et en mesure de traiter efficacement les plaintes des citoyens?
The first question is: what remains to be done before the office of the European Ombudsman is fully operational and able to deal effectively with citizens' complaints?
Les citoyens de l'Union sont en droit d'attendre que le bureau du médiateur européen qui examine leurs recours, dispose d'un personnel juridique ayant une expérience d'un niveau au moins correspondant à celui des organes de l'Union faisant l'objet d'enquêtes.
The citizens of Europe have a right to expect the European Ombudsman's office handling their complaints to have at their disposal a legal staff that have at least the same level of experience as those in the institutions of the Community which are being looked into.
L'année dernière, nous avons consolidé avec succès le bureau du Médiateur européen et nous nous sommes fermement dirigés vers un renforcement de la capacité de l'institution de traiter efficacement les plaintes et les enquêtes des citoyens de l'Union européenne élargie.
Last year we successfully consolidated the Office of the European Ombudsman and moved firmly in the direction of enhancing the institution's ability to deal effectively with complaints and inquiries from citizens of the enlarged European Union.
Les citoyens de l'Union européenne sont en droit d'attendre que le bureau du médiateur européen chargé d'examiner leurs plaintes dispose d'un personnel suffisamment nombreux, qui ait une formation juridique au moins équivalente à celui de l'institution faisant l'objet de la plainte.
The citizens of the Union have the right to require the office of the European Ombudsman who handles their complaints to have a sufficiently large legal staff available to it, one that has at least the same level of legal experience as the Community institutions under investigation.
médiateur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de me donner la chance de m'adresser au Parlement et de présenter le rapport annuel pour 2005, une année au cours de laquelle le bureau du Médiateur européen a célébré un anniversaire important: sa dixième année d'activité.
Ombudsman. Mr President, I wish to thank you for this opportunity to address Parliament and to present the annual report for 2005, a year in which the Office of the European Ombudsman celebrated an important milestone: its tenth year of operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.