Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“bulletin de vote” in English

17 examples
Un indice? Le bulletin de vote qui demandait s'ils voulaient adopter le traité de Lisbonne.
The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
Monsieur le Président, la démocratie ne se résume pas à un droit périodique de glisser un bulletin de vote dans l'urne.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, democracy is not just a periodic right to put a cross on a ballot paper.
Si vous voulez modifier votre vote, demandez à un huissier de vous donner un nouveau bulletin de vote et remettez-lui l'ancien.
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.
Au-dessus du titre figure une grande photo de deux garçons nigérians souriant avec une fausse timidité et brandissant leur bulletin de vote.
Above the headline, there is a big picture of two coyly smiling Nigerian boys brandishing their ballot papers.
Il nous avait été dit jusqu'à présent que nous devions cocher la case de sept candidats au moins pour que notre bulletin de vote soit valable.
We have up until now been told that we must put crosses against the names of at least seven candidates if the ballot paper is to be valid.
Le bulletin de vote pour Kaboul, pour ne citer qu’un exemple, occupait sept pages et comprenait 617 candidats aux 62 sièges de la circonscription.
The ballot paper for Kabul, to cite but one example, took up seven pages, and included 617 candidates standing for the 62 seats in the constituency.
Ceci soulève une question. Si le commissaire vivait à Londres, il aurait droit à un bulletin de vote pour les élections européennes de l'année prochaine.
This raises a question: in the European elections next year, if the Commissioner was living in London he would get a vote.
La question inscrite sur le bulletin de vote concernait un seul point: le caractère acceptable de la Constitution - et la réponse a été tout aussi claire.
The question on the ballot paper was about one thing only – the acceptability of the Constitution – and the answer was equally clear.
C'est très important et il faut savoir que le parti conservateur britannique appartient aux partis qui ont voté pour que les noms des candidats figurent sur le bulletin de vote.
That is very important and it should be known that the United Kingdom Conservative Party was among those parties that voted for the provision that names should be on the ballot, not off the ballot.
Les Polonais n'ont pas abandonné la poursuite de la démocratie et, en fin de compte, le rouge de Solidarité a pu se combiner au blanc du bulletin de vote pour donner naissance à un nouvel État démocratique, en 1989.
Poles did not give up the pursuit of democracy, and finally the red colour of solidarity was able to combine with the white of the ballot paper to give birth to a new, democratic state in 1989.
C'est uniquement au niveau national que les citoyens, par leur bulletin de vote, peuvent obliger les élus à assumer leurs responsabilités, et choisir de nouveaux députés qui voteront, à leur tour, de nouvelles lois.
It is only at a national level that citizens with the help of the ballot paper can demand accountability from their elected representatives and can elect new members who, in their turn, can institute new laws.
Ces règles produisent des résultats élaborés sur une calculatrice plutôt que sur un bulletin de vote, davantage influencés par la taille et l'influence des nations que par l'engagement européen et la compétence des candidats.
These rules produce a result that is worked out on a calculator rather than a ballot paper, influenced more by the size and influence of nations than the European commitment and competence of the candidates.
On s'attaque désormais à l'élément vital de toute démocratie - la politique de redistribution et les conditions sociales des citoyens - car c'est sur ces éléments que les électeurs souhaitent avoir une influence lorsqu'ils déposent leur bulletin de vote.
And, in this regard, you are going to the heart of democracy as it relates to distribution policy and people' s social conditions, which are what voters wish to influence when they go to the polls.
Expressions with “bulletin de vote”
bulletin de vote pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.