Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“bulles spéculatives” in English

12 examples
C'est précisément ce mécanisme qui contribue à l'émergence de bulles spéculatives.
It is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Le "comportement de troupeau" des marchés financiers est un phénomène inévitable entraînant des bulles spéculatives qui finissent par éclater.
The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst.
Le risque principal qui nous guette à moyen terme n'est pas l'inflation, mais la déflation engendrée par un effondrement des bulles spéculatives sur les marchés financiers internationaux.
The main danger awaiting us in the medium term is not inflation but deflation caused by the collapse of the speculative bubbles on the international financial markets.
Ces processus ont leur limite et risquent de créer des bulles spéculatives ou de porter davantage atteinte à l'économie réelle, faisant supporter les coûts d'une telle politique aux familles.
These processes have their limitations and run the risk of creating new speculation bubbles or of further damaging the real economy, thus increasing costs for families.
Afin d'éviter de nouvelles bulles spéculatives comme celle à laquelle nous essayons actuellement d'échapper, il est indispensable de mettre en place des mesures et des contrôles entre et avec les États membres.
In order to avoid repeats of the speculative bubbles like the one we are currently struggling to escape from, it is indispensable to establish a series of measures and checks amongst and together with the Member States.
J'espère que la Banque centrale européenne va aussi désormais exiger la stabilité financière et que, contrairement à la banque centrale américaine, elle ne va pas encore soutenir la formation de bulles spéculatives par la politique monétaire.
It counts for a lot with me that the European Central Bank should continue to promote financial stability and, unlike the American Federal Reserve, should not allow its monetary policy to support the creation of speculative bubbles.
Je le dis avec force : pour l' avenir prévisible, le risque principal pour l' économie mondiale n' est pas l' inflation, mais une déflation générée par l' éclatement des bulles spéculatives créées par des marchés caractérisés, selon Alan Greenspan, par une exubérance irrationnelle.
I adamantly believe that the main risk to the world economy in the foreseeable future is not inflation, but deflation generated as the speculative bubbles, created by what Alan Greenspan calls irrationally exuberant markets, burst.
Je crois qu'il s'agit plutôt de choisir entre la croissance du seul profit et la justice, entre, d'un côté, la croissance des bulles spéculatives, l'économie "Enron" et, de l'autre, une croissance plus redistributive, soucieuse de l'inclusion sociale, une économie au service de l'homme.
I believe the choice is rather between growth of profit alone and justice, on the one hand, the growth of speculative bubbles, the 'Enron' economy and, on the other, more redistributive growth that takes account of social inclusion: an economy at the service of mankind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.