Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“bulgarie par exemple” in English

15 examples
La Bulgarie, par exemple, sera confrontée à des problèmes à l'avenir.
Bulgaria, for example, will be facing problems in the future.
En Bulgarie par exemple, la production est fragmentée, avec de nombreux petits producteurs, des petites fermes fonctionnant dans des conditions difficiles.
In Bulgaria, for example, production is fragmented, with many small agricultural producers, small farms operating in difficult conditions.
En Bulgarie, par exemple, si une explosion sur un oléoduc ou une marée noire se produisait, ces accidents seraient également éligibles à l'aide du Fonds de solidarité.
If in Bulgaria, for example, we have an oil pipeline explosion or a shipping accident, this would also qualify for aid from the Solidarity Fund.
Si vous vivez sur une île, vous êtes libres d'importer de l'énergie dans n'importe quel port, mais la situation est différente en Slovaquie et en Bulgarie, par exemple.
It is different from being on an island, where you have the freedom to bring energy into any port you wish, as opposed to being located somewhere like Slovakia or Bulgaria.
La Roumanie et la Bulgarie, par exemple, n'ont adhéré à l'Union européenne qu'il y a trois ans, mais les règles sont les règles et elles doivent être respectées par tous.
Romania and Bulgaria, for example, joined the European Union only three years ago, but rules are rules and they must be observed by everyone.
En Bulgarie par exemple, je peux vous dire que la question de la fermeture de Kozloduy est depuis des mois "le" thème nº1, le thème qui enflamme tous les antagonismes nationaux.
In Bulgaria, for example, I can tell you that the issue of the closure of Kosloduj has been the number one topic for some months, the topic which sparks all domestic political antagonisms.
En Bulgarie, par exemple, le montant moyen de la pension de retraite s'élève à une centaine d'euros; il est donc nécessaire de garantir aux retraités une vie meilleure et plus digne.
In Bulgaria, for example, the average retirement pension amounts to around EUR 100, so there is a need to ensure pensioners a better and more dignified life.
En Bulgarie, par exemple, la production agricole générale a chuté de plus de 50 %, pour que les produits des multinationales d’Europe, dont vous défendez les intérêts, puissent trouver acquéreur.
In Bulgaria, for example, overall agricultural production has fallen by more than 50% so that the products of the multinationals of Europe, whose interests you defend, can be sold.
En Bulgarie, par exemple, il faut trois fois plus d'énergie pour produire une unité de PIB qu'en Allemagne. Ainsi, si les prix de l'énergie augmentent, la compétitivité du pays continuera à décliner.
In Bulgaria, for example, three times more energy is needed to produce a unit of GDP than in Germany, so that if energy prices rise, the country's competitiveness will keep declining.
Je crois que notre intervention et celle de nos pays doivent prendre cela en considération car des pays comme la Bulgarie, par exemple, ont contribué de manière très positive à la stabilité de cette région.
I believe that our intervention, or that of our countries, should take good account of this, because countries such as Bulgaria, for example, have made a very positive contribution to stability in the area.
Dans des pays comme la Bulgarie, par exemple, les exportations au cours des 11 premiers mois de l'année dernière ont subi une baisse globale de 24 % par rapport à l'année précédente, les importations ont quant à elles reculé de 35 %.
For example, in countries like Bulgaria, exports for the first 11 months of last year fell by a whole 24% compared to the previous year, and imports by 35%.
En Bulgarie, par exemple, l'État subventionne un programme de repas dans les cantines scolaires, mais est incapable de couvrir les besoins de tous les élèves. Dans ce contexte, une aide de l'Union européenne s'avèrerait extrêmement utile.
In Bulgaria, for example, there is a state-subsidised scheme for school meals, but it is unable to cover the needs of all pupils, and help from the European Union will be extremely useful.
La centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie, par exemple, est un cauchemar permanent pour la Grèce et une menace directe pour toute l'Europe dans la mesure où elle constitue un immense danger en raison des conditions de sécurité de son exploitation.
For example, the continuing operation of the Koslodui nuclear station in Bulgaria is a permanent nightmare for my own country, but also a direct threat to the whole of Europe because of the huge risks related to its operational safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.