Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bulgarie dans le cadre” in English

5 examples
En effet, il était indispensable de poursuivre sur la période 2010-2013 les mesures prises en Bulgarie dans le cadre du "Programme Kozloduy".
It is, in fact, vital that the measures taken in Bulgaria under the Kozloduy Programme continue in the period from 2010 to 2013.
Je voudrais profiter de l'opportunité qui s'offre à moi pour inviter la Commission européenne à apporter son soutien au projet lié au FAB Danube-Roumanie-Bulgarie dans le cadre du cadre financier RTE-T.
I would like to take this opportunity to call on the European Commission's support in approving the project linked to the Danube Romania-Bulgaria FAB as part of the TEN-T financial framework.
Enfin, il faut s' occuper attentivement du problème des larges couches sociales sur lesquelles s' exerce une pression particulière en raison de l' austère politique financière, menée par la Bulgarie dans le cadre de la stratégie d' adhésion.
Finally, concern must be shown for whole swathes of society in Bulgaria, who are being particularly oppressed because of the austere public policy the country is pursuing as part of its accession strategy.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, les deux branches de l'autorité budgétaire ont reconnu la nécessité d'apporter, en 2010, une aide supplémentaire aux efforts de la Bulgarie dans le cadre du démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy, en recourant à l'instrument de flexibilité.
Last but not least, the two arms of the Budgetary Authority have acknowledged the need for further assistance in 2010 to Bulgaria's efforts relating to the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant, through the use of the flexibility instrument.
Les événements des dernières semaines, où la Commission européenne a interrompu les décaissements en faveur de la Bulgarie dans le cadre des programmes PHARE et Sapard, sont une nouvelle preuve que la plupart des irrégularités dans ces dépenses sont également associées à des pratiques corrompues.
The events over the recent weeks, in which the European Commission has discontinued the resources under the PHARE and SAPARD Programmes for Bulgaria, are a further testimony to the fact that most of the irregularities in the spending of these resources are associated also with corrupt practices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.