News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bulgarie dans l'union” in English
6 examplespar écrit. - Favorable au principe de l'adhésion de la Bulgarie dans l'Union, je me suis néanmoins abstenue sur ce rapport.
Although I am in favour of Bulgaria's accession to the Union in principle, I abstained on this report.
Vous avez obéit aux ordres de la Commission, vous avez fait tout ce que vous pouviez pour avoir la Bulgarie dans l'Union européenne, et cela engendrera une migration de masse.
You have done the Commission's bidding, you have done everything you can to get Bulgaria into the European Union, and it will lead to a mass migration.
Le rapport Van Orden, relatif aux négociations d' adhésion de la Bulgarie, exprime le soutien que le Parlement européen apporte à l' entrée de la Bulgarie dans l' Union européenne.
The Van Orden report on the accession negotiations with Bulgaria expresses the support of the European Parliament for the integration of Bulgaria into the European Union.
Nous souhaitons qu’à l’instar de l’adhésion des dix nouveaux États membres l’année passée, l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Union soit un succès, non seulement pour les citoyens de ces nations, mais également pour l’Union européenne.
Just like the accession of ten new Member States last year, we want Bulgaria’s and Romania’s accession to be a success, not only for the people of those countries, but also for the European Union.
- Monsieur le Président, la Liste de juin se réjouit de l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Union européenne, de même que nous nous réjouirons de l’entrée de la Turquie, des pays des Balkans occidentaux et, dans quelque temps, de l’Ukraine et, espérons-le, du Belarus.
Mr President, the June List will welcome Romania and Bulgaria as Members of the European Union, just as we shall welcome Turkey, the countries of the Western Balkans and, in time, Ukraine and, hopefully, Belarus.
Cette situation s'explique parce que ceux qui ont mené la Bulgarie dans l'Union européenne ont fourvoyé la nation en lui faisant croire qu'aussitôt qu'elle aurait rejoint l'Union, la Bulgarie recevrait une véritable pluie d'aides européennes qui se compterait en milliards d'euros.
The reason for this is that those who led Bulgaria into the European Union misled the nation into thinking that as soon as Bulgaria joined, billions in assistance from European funds would come raining down on the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
