Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“bulgarie dans l'espace” in English

16 examples
À quel point sommes-nous prêts à inclure la Roumanie et la Bulgarie dans l'espace Schengen?
How prepared are we to admit Romania and Bulgaria to the Schengen Area?
J'ai voté en faveur de l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen.
I voted in favour of admitting Romania and Bulgaria to the Schengen area.
Il ne s'agit pas seulement de voter pour accepter l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen.
It is not just a matter of voting to accept the entry of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
C'est pourquoi nous appelons le Conseil à approuver l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen.
This is why we call on the Council to approve the entry of Romania and Bulgaria into the Schengen area.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport relatif à l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen.
I voted in favour of the report on Romania and Bulgaria joining the Schengen area.
La décision relative à l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen reste une décision purement politique.
The decision on admitting Romania and Bulgaria to the Schengen area now remains a purely political one.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen, car ces deux pays ont rempli les critères techniques requis.
I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
L'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen est acceptable, puisque ces deux pays respectent certaines exigences techniques inscrites dans la procédure concernée.
The integration of Romania and Bulgaria to the Schengen area is acceptable, provided that they satisfy certain technical requirements noted in the relevant procedure.
La délégation du parti démocratique libre allemand au Parlement européen estime que l'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen renforcera la libre circulation dans l'Union européenne.
The German Free Democratic Party delegation in the European Parliament assumes that the inclusion of Romania and Bulgaria in the Schengen area will further improve freedom of movement within the EU.
Je crois, Mesdames et Messieurs, qu'en incluant la Roumanie et la Bulgarie dans l'espace Schengen, qui comprend plus de quatre cents millions d'êtres humains, nous ajoutons, et ne soustrayons pas; nous construisons une Europe plus forte.
I do believe, ladies and gentlemen, that in including Romania and Bulgaria in the Schengen area, which comprises more than four hundred million human beings, we are adding, not subtracting; we are building a stronger Europe.
Par ailleurs, concernant la traite des êtres humains, "l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen pourrait offrir aux groupes criminels bulgares et aux communautés roms de nouvelles possibilités d'accroître leurs trafics, qui sont déjà conséquents, vers le reste de l'Europe".
Moreover, regarding human trafficking, 'Romania and Bulgaria's entry into the Schengen area could give Bulgarian criminal groups and Roma communities new opportunities to increase their already significant trafficking to the rest of Europe'.
Expressions with “bulgarie dans l'espace”
bulgarie dans l'espace schengen16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.