Je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour son rapport, particulièrement bien réalisé.
It is with pleasure that I compliment Mrs Buitenweg on her report.
Pour ma part, je tenais tout d'abord à féliciter notre rapporteur, Mme Buitenweg, pour son rapport qui, contrairement à ce qui vient d'être dit, est équilibré.
As far as I am concerned, I first wish to congratulate our rapporteur, Mrs Buitenweg, on her report, which, contrary to what has just been said, is well balanced.
par écrit. - (HU) Je voudrais féliciter ma collègue députée Mme Buitenweg pour son rapport, qui ouvre la voie à l'achèvement de la structure juridique destinée à éliminer toute forme de discrimination.
I would like to congratulate my fellow member, Mrs Buitenweg, for her report, which opens up the way to supplementing the legal structure for eliminating all forms of discrimination.
Je remercie Mme Buitenweg pour son rapport, qui montre que la marge existant dans le domaine des dépenses administratives n'est pas très confortable et qu'une bonne coopération s'impose donc pour s'en sortir avec ce cadre, également à l'avenir.
I would like to thank Mrs Buitenweg for her report, which makes it clear that the margin for administrative expenditure is rather tight and that successful cooperation is therefore needed if we are to get by here in future.