La Commission a reconnu que la viande de buf britannique était sûre.
The Commission agreed that British beef is safe.
Des études scientifiques ont prouvé que la viande de buf britannique était sûre.
Scientific evidence proves that British beef is safe.
La Commission a déclaré que le buf britannique était sain le 1er août lorsqu' elle a levé l' embargo.
The Commission accepted British beef was safe on 1 August when it lifted the ban.
Ce comité, présidé par un scientifique français, a jugé unanimement que la viande de buf britannique était saine et il a rejeté à l'unanimité la position de la France.
Under the chairmanship of a French scientist, that committee unanimously approved the safety of British beef and unanimously rejected the French position.