News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budgets publics sont” in English
8 examplesJusqu'ici les budgets publics sont établis sur une base administrative, les crédits étant répartis par ministère.
. (FR) Up to now, public budgets have been drawn up on an administrative basis, with the credits being shared out between ministers.
À une époque où les budgets publics sont limités, leur importance pour l'économie européenne ne peut être mise en doute.
At a time when public budgets are limited, there can be no doubt as to their importance for the European economy.
Il est indispensable d’associer le secteur privé à cet effort, puisque nous voyons bien que les budgets publics sont insuffisants.
It is crucial to involve the private sector in this effort, since we can clearly see that public budgets are not enough.
On décide actuellement de la future politique de cohésion, tandis que le chômage augmente et que les budgets publics sont réduits dans toute l'Europe.
Future cohesion policy is currently being decided, while unemployment is growing and public finance shrinking across Europe.
Comment voulez-vous que les investisseurs aient la visibilité suffisante s'ils savent que les charges qui pèsent sur les budgets publics sont excessives?
How do you expect investors to have a sufficiently clear view if they know that the burdens weighing on public budgets are excessive?
Ce sera un engagement marquant, d'autant plus que les budgets publics sont déjà très serrés, mais nous savons tous que, plus nous attendons, plus les coûts seront élevés.
This will be a major commitment, especially at a time when public budgets are already under pressure, but we all know that the longer we wait, the higher the costs will be.
Il s'en suit que les petites et moyennes entreprises ne peuvent vivre que si le chômage est faible et si les budgets publics sont libres de dettes et suffisamment approvisionnés pour prévoir de tels investissements.
It follows from this that small and medium-sized businesses only thrive if unemployment is low and if public budgets at all levels are free of debt and have sufficient resources to commit to the investment budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
