Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“budgets nationaux sont” in English

12 examples
Les budgets nationaux sont tout aussi importants que les budgets européens.
National budgets are just as important as European budgets.
Les aides d'État financées par les budgets nationaux sont-elles la meilleure solution?
Is State aid through national budgets the best solution?
À une époque où les budgets nationaux sont progressivement supprimés, il serait économiquement irresponsable de mettre à la charge des États membres ces surcoûts considérables.
At a time when the national budgets are being cut back, it would be economically irresponsible to burden the Member States with this significant additional expenditure.
Les politiques économiques des États membres présentent un intérêt commun pour l'Union, mais dans le même temps les budgets nationaux sont de la compétence de chaque État membre.
The economic policies of the Member States are of common interest to the Union but, at the same time, the national budgets are the competence of each Member State.
Parmi les formes d'action, la nécessité de réformer le budget de l'UE et de s'assurer que les budgets nationaux sont alignés sur les objectifs communs est l'une des plus évidentes.
One of the most obvious forms of action in the future is the need to reform the EU's budget and ensure that national budgets are more closely in line with common objectives.
Les budgets nationaux sont souvent déconnectés de la réalité: les dépenses sont élevées, les revenus sont faibles et le sens des responsabilités dans la gestion de l'État fait défaut.
National budgets were often detached from reality: high costs, low incomes and lack of responsibility in governing the state.
Assurer un niveau adéquat de crédits de paiements pour le budget communautaire est particulièrement important et je suis persuadé que tous les députés savent à quel point les budgets nationaux sont serrés.
Securing the right level of payment appropriations for the EC budget is especially important, and I am sure that all Members will be aware that national budgets are so tightly constrained.
Au contraire, nous avons reconnu que le budget de l'Union européenne devait donner l'exemple dans le climat actuel de récession économique, où les budgets nationaux sont soumis à la pression constante des restrictions.
On the contrary, we recognised that in the climate of an economic recession where national budgets are under the constant pressure of restrictions, the European Union's budget must set an example on this.
À l'heure où les budgets nationaux sont grevés, ces organismes gagnent en importance en tant que source d'investissement pour les sociétés européennes, dans la mesure où ils ne sont pas tenus de se refinancer avec l'argent des contribuables.
In these times of overstretched national budgets they are gaining increasing importance as sources of investment for European businesses, insofar as these are not required to refinance themselves with taxpayers' money.
La préoccupation du Conseil concernant le niveau des crédits de paiement est d'autant plus compréhensible et importante compte tenu du climat économique actuel où, comme vous le savez, les budgets nationaux sont confrontés à de sérieuses difficultés.
The Council's concern regarding the level of payment appropriations is even more understandable and important in the current economic climate, in which - as you are all aware - national budgets are facing serious difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.