Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“budgets m samland” in English

16 examples
De même, je voudrais grandement remercier le président de la commission des budgets, M. Samland, qui a dirigé cette commission de façon presque légendaire.
Similarly I wish to express my sincere thanks to the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, whose leadership of the committee has been almost legendary.
Je veux ici exprimer mes remerciements les plus chaleureux aux rapporteurs MM.Tillich et Tomlinson ainsi qu'au président de la commission des budgets, M. Samland.
I would like to express my thanks to Mr Tillich and Mr Tomlinson, its rapporteurs, and to Mr Samland, the chairman of the Committee on Budgets.
Le premier traduit une grave préoccupation. Bien que le président de la commission des budgets, M. Samland, l'ait déjà signalé, je voudrais, à mon tour, insister sur ce fait.
To start with, I must draw attention to a matter of grave concern which Mr Samland, the chairman of the Committee on Budgets, has already mentioned, but which is worth highlighting again.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Brinkhorst, et le président de la commission des budgets, M. Samland, pour l'effort considérable qu'ils ont fait pour arriver à ce résultat.
I would like to thank both the rapporteur, Mr Brinkhorst, and the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for the considerable effort invested to achieve this result.
Permettez-moi de vous remercier, Monsieur Giansily, et de remercier, une fois encore le président de la commission des budgets, M. Samland, et ses collègues pour le travail accompli en la matière.
Let me for now thank you, Mr Giansily, as well as, again, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and his colleagues, for your work on this issue.
Permettez-moi de conclure en félicitant les rapporteurs, MM. Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour leur travail sur le projet de budget pour l'exercice 1998.
I should like to conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their work on the 1998 draft general budget.
Permettez-moi de conclure en exprimant tout le respect que m'inspire le travail formidable des rapporteurs, Mme Dührkop Dührkop et M. Viola, ainsi que celui du président de la commission des budgets, M. Samland.
Let me conclude by expressing my sincere respect for the formidable work of the rapporteurs, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Viola, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland.
Je remercie tous les rapporteurs, M. Tillich, M. Brinkhorst et M. Fabra Vallés, de même que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour les efforts qu'ils ont déployés dans le cadre de cette procédure.
I thank all the rapporteurs, Mr Tillich, Mr Brinkhorst and Mr Fabra Vallés, as well as the chairman of the Budgets Committee, Mr Samland, for their efforts in this procedure.
En conclusion, je tiens à féliciter les rapporteurs, MM Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour le travail extraordinaire qu'ils ont réalisé sur le budget général 1998.
I conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their extraordinary work on the 1998 general budget.
Je me réjouis de la future coopération avec ce Parlement et en particulier avec le président de votre commission des budgets, M. Samland, ainsi qu'avec vos deux rapporteurs sur le budget général 1999, Mme Dührkop-Dührkop et M. Viola.
I look forward to continuing to work in cooperation with this Parliament, and in particular with both the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and the two rapporteurs for the 1999 budget, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Viola.
Pour terminer, je voudrais exprimer mes meilleurs voeux aux rapporteurs, M. Tillich et M. Tomlinson, ainsi qu'au président de la commission des budgets, M. Samland, pour ce que je considère comme une procédure budgétaire réussie pour 1998.
In closing I would like to express my best wishes to the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for a successful budgetary procedure for 1998.
Je terminerai en remerciant le rapporteur, M. Christodoulou, le président de la commission des budgets, M. Samland, et le président en exercice, M. Ruttenstorfer, pour les efforts extraordinaires qu'ils ont déployés afin de parvenir à cet accord.
I would conclude by thanking the rapporteur, Mr Christodoulou, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and the President-in-Office, Mr Ruttenstorfer, for the extraordinary efforts they have made to achieve this historic agreement.
Expressions with “budgets m samland”
budgets m samland pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.