Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“budgets de l'union européenne” in English

15 examples
Ce budget rectificatif reflète clairement les contradictions des budgets de l'Union européenne.
This amending budget clearly reflects the contradictions in the European Union's budgets.
L’économie russe croît de façon positive, on peut donc penser que les budgets de l’Union européenne n’augmenteront pas dans ce domaine.
The Russian economy shows encouraging growth, so it is likely that European Union budgets will not increase in this area.
Cela dit, nous comptons sur la sagesse du Conseil pour qu’il prenne la bonne décision afin d’assurer la transparence dans les futurs budgets de l’Union européenne.
Nevertheless, we rely on the Council, in its wisdom, to take the right decision in order to ensure that the future budgets of the European Union are transparent.
L'Union européenne - les budgets de l'Union européenne elle-même, conjugués aux budgets des Etats membres - est de loin le plus grand donateur d'aide au développement du monde.
The European Union - the budgets of the European Union itself, combined with the budgets of the Member States - is by far the largest donor of development aid in the world.
Des centaines de millions d'ECU - à l'époque, on parlait encore en ECU et non en euro - disparaissaient dans les poches de criminels, au préjudice des budgets de l'Union européenne et des États membres.
Hundreds of millions of ECU - in those days we still spoke in terms of ECU rather than euro - disappeared into the pockets of criminals at the expense of the budgets of the European Union and the Member States.
Nous devons refléter cela dans les budgets de l'Union européenne en investissant davantage dans l'éducation et dans la culture de nos jeunes car, ne l'oublions pas, ils sont l'avenir de l'Union européenne.
And we must reflect this in the budgets of the European Union by investing more in the education and the culture of our young Europeans because, let us not forget, they represent the future of the European Union.
Il suffit de se pencher sur les budgets de l’Union européenne: nous continuons à affecter 40% du budget de l’Union à la subvention et à la protection des agriculteurs riches, qui représentent un secteur en déclin de l’économie européenne.
One only has to look at the budgets of the European Union: we are continuing to spend 40% of the Union budget on subsidising and protecting rich farmers, who represent a declining sector in the European economy.
Les budgets de l'Union européenne et des États membres ne sont pas comparables car les tâches et les perspectives de chacun sont différentes. C'est aussi le moyen de faire face aux objectifs communs et aux problèmes rencontrés par les citoyens.
The EU budget and those of the Members States are not comparable since the tasks and perspectives of each one are different, as is their method of facing up to common challenges and problems affecting the citizens.
Ledit débat permettra d’élaborer des perspectives financières qui augmentent la part relative de la recherche et de l’innovation dans les budgets de l’Union européenne, et ce afin de répondre à différents besoins qui ont été exprimés et de soutenir le "plan d’action 3%".
That debate will allow a Financial Perspective to be drawn up, which increases the relative share of research and innovation in EU budgets, and will do so in order to respond to various needs that have been expressed and to sustain the 3% objective.
Je voudrais néanmoins fixer un repère pour l'avenir des budgets de l'Union européenne, en particulier pour la période 2000-2006, et rejeter les propositions émanant de la Commission qui visent à opérer un glissement vers la renationalisation de la politique agricole commune.
I wish, however, in particular to put down a marker in the context of future EU budgets, particularly in the period 2000 to 2006, and to reject proposals emanating from the Commission which suggest a move towards the renationalisation of the common agricultural policy.
En projection sur le budget de la République slovaque pour les neuf premiers mois de 2004, cela représente une réalisation de 70% des contributions aux budgets de l’Union européenne, alors que seuls 15% des paiements annuels projetés du budget de l’Union européenne ont été effectués.
When projected onto the budget of the Slovak Republic for the first nine months of 2004, this represents a 70% fulfilment of contributions to the budgets of the European Union while just 15% of the projected yearly payments from the European Union budget have been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.