Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“budget tel qu'il” in English

9 examples
Deuxièmement, on ne saurait continuer avec le budget tel qu'il se présente aujourd'hui.
Secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today.
Reste à espérer que le budget, tel qu'il est, suffira à permettre la poursuite du programme.
All we can hope is that the budget, as it now stands, will be adequate to take the programme forward.
Sans cesse on constate un trop grand écart entre le budget adopté par le Parlement européen et le budget tel qu' il est mis en uvre par la Commission.
The gap between the budget that has been decided and the budget implemented by the Commission is always much too wide.
Nous estimons que le projet de budget, tel qu’il est conçu, ne prend pas la mesure de ce grand défi européen, et je vais poursuivre en donnant quelques exemples afin d’éclairer ce point de vue.
In our opinion the draft Budget as it stands does not measure up to this great European challenge, and I would like to go on to give a number of examples to make this clear.
Si vous partagez ces principes- comme je le suppose -, même s'il existe différentes manières d'atteindre ces objectifs, il devrait donc être clair qu'on ne peut approuver le budget tel qu'il se présente.
If, and this I am assuming, you share these starting points, albeit there will certainly be differences of opinions as to the ways in which we reach these goals, it must be clear that the budget, as it stands, cannot be affirmed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, dans quelques jours, vous voterez en première lecture sur les amendements au projet de budget, tel qu' il a été établi par le Conseil en juillet dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, in a few days' time, you will be voting at first reading on the amendments to the draft budget as it was drafted by the Council in July.
Et puis, Madame Malmström, au nom de la Commission européenne, le président de la Commission hier nous a indiqué qu'il soutenait le budget tel qu'il était aujourd'hui élaboré et que, un an après le plan de relance, rien de nouveau ne devait être imaginé.
Mrs Malmström, on behalf of the European Commission, the President of the Commission yesterday told us that he was supporting the budget as set out today and that, one year after the recovery plan, nothing new would be included.
La commission de l'agriculture et du développement rural proposait d'utiliser la marge qui subsiste entre les perspectives financières et le budget tel qu'il a été définitivement arrêté, ce qui représentait à ce moment plus de 900 millions, d'utiliser 600 millions pour la lutte contre l'ESB.
The Committee on Agriculture and Rural Development told us to use the financial leeway between the financial perspective and the final budget, which amounted to upwards of generous EUR 900 million at the time, EUR 600 million of which was to be used for BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.