La Commission doit s'engager à déterminer un budget suffisant pour atteindre ces objectifs.
The Commission must commit itself to defining a budget that is sufficient to achieve these objectives.
Il convient également d'apporter un budget suffisant pour pouvoir effectuer les préparatifs nécessaires.
In addition, an adequate budget must be provided to facilitate the preparations necessary.
Deuxièmement, un budget suffisant pour permettre de financer les aspects importants de l'approche européenne du sport.
And, secondly, an adequate budget for funding the most important aspects of Europe's approach to sport.
Un certain nombre d'États membres ne prévoient toujours pas un budget suffisant pour les gestionnaires des infrastructures.
A number of Member States still fail to ensure sufficient budget for the infrastructure managers.
Je pense qu'il est fondamentalement erroné de distribuer de l'argent au plus grand nombre de projets possible, au risque de ne pas pouvoir assurer un budget suffisant pour les achever.
I believe that it is fundamentally the wrong approach to distribute money to as many projects as possible as there is the risk of not being able to cover the budget required to complete them.
C'est pourquoi, pour que ce service fonctionne correctement et atteigne les objectifs pour lesquels il a été créé, il doit être doté d'un budget suffisant pour fournir les ressources humaines et matérielles nécessaires pour mener à bien ses activités.
Hence, for this service to function properly and achieve the objectives for which it was created, it must be given a budget that is sufficient to provide the human and material resources necessary for it to perform its activities well.
Personne ne peut s'attendre à un travail administratif de qualité, que ce soit de la part de la Commission ou des agences décentralisées, sans prévoir un budget suffisant pour le personnel. Nous ne pouvons donc pas accepter les réductions proposées par le Conseil.
Nobody can expect good administrative work, be it from the Commission or from decentralised agencies, if they do not provide a large enough budget for staff, and we therefore cannot accept the Council's cutbacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.