Il est impératif que ce budget soit augmenté afin que nous puissions enfin découvrir la cause du cancer et soigner les malades qui en souffrent.
It is imperative that this budget is increased so that we can ultimately find out the cause of cancer and cure those who contract it.
Il est dès lors nécessaire de soutenir le rapporteur pour que ce petit budget soit augmenté d'au moins 10%, c'est-à-dire pour qu'il atteigne 402 millions d'euros, tout en maintenant le plafond de variation à 5% maximum.
It is therefore necessary to support the rapporteur in his efforts to have this small budget increased by at least 10%, that is, to EUR 402 million, while keeping the variation ceiling at no more than 5%.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs les députés, je vous invite à le considérer comme une action complémentaire aux initiatives des Etats membres et que je vous invite également à l'effort qui doit être mené en commun pour que son budget soit augmenté.
For that reason, I invite you to view the SAVE II programme as complementary to actions embarked on by the Member States, and I urge you, ladies and gentlemen, to combine with us in a joint and essential effort to get the budget for the programme increased.