Ce budget sera le dernier à être préparé dans le cadre des perspectives financières actuelles.
This budget will be the last one to be drawn up under the current financial frameworks.
Le Parlement comptera 732 députés et ce budget sera le dernier préparé par la Commission Prodi, qui se composera alors de 30 membres.
Parliament will then have 732 Members, and it will be the last budget to be prepared by the Prodi Commission, which will by then comprise 30 members.
au nom du groupe PSE. - (SV) Monsieur le Président, comme l'indiquait Mme Haug, ce budget sera le dernier à suivre l'ancien modèle, à condition bien sûr que le traité soit ratifié. Ce budget représente en outre un préalable à une réforme budgétaire à long terme.
on behalf of the PSE Group. - (SV) Mr President, as Mrs Haug said, this is the last budget to follow the old model, at least if the new treaty is ratified, but it is also a budget which is a prelude to longer-term budgetary reform.