Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“budget rectificatif supplémentaire” in English

10 examples
Monsieur le Président, le budget rectificatif supplémentaire est déplorable à lire.
Mr President, the Supplementary and Amending Budget makes pitiful reading.
Le premier budget rectificatif - n° 1 - est un budget rectificatif supplémentaire relatif à l’élargissement.
The first amending budget, No 1, is a supplementary and amending budget that relates to enlargement.
En ce qui concerne l'office vétérinaire, les conditions s'inscrivent dans le cadre du budget rectificatif supplémentaire proposé par la Commission.
As far as the Veterinary Office is concerned, the requirements are covered by the additional amending budget which the Commission has proposed.
Le deuxième budget rectificatif sur lequel nous avons voté hier est un budget rectificatif supplémentaire pour le contrôleur européen de protection des données.
The second amending budget voted yesterday was a supplementary and amending budget on the European Data Protection Supervisor.
Hier, nous avons constaté avec satisfaction l'adoption du budget rectificatif supplémentaire et la mise à disposition d'une grosse somme de 150 millions d'euros.
Yesterday we noted with satisfaction the adoption of the supplementary and amending budget and the availability of the sizeable sum of EUR 150 million, which will serve - for example - to bring forward the purchase of D3.
Il s'agit d'un amendement qui fait référence au budget rectificatif supplémentaire nº1 de 1998 afin que nous puissions poursuivre la politique d'acquisition immobilière.
In that amendment we are seeking a letter of amendment from the Commission to supplementary and amending budget No 1 of 1998 so that we can continue with the policy of property acquisition.
La Commission fera le nécessaire en ce qui la concerne, mais elle aura aussi besoin de l'aide de l'autorité budgétaire, donc de vous-mêmes, lorsqu'elle proposera un budget rectificatif supplémentaire.
The Commission will do everything necessary in its areas of responsibility, but it will need the support of this arm of the budgetary authority - Parliament - when it proposes a supplementary and amending budget.
Si les crédits de paiement s'avéraient insuffisants pour les fonds structurels 2000-2006 et pour la clôture de la période 1994-1999, la Commission demanderait alors un budget rectificatif supplémentaire au cours de l'exercice 2004.
If the payment appropriations turned out to be insufficient for the 2000-2006 Structural Funds and for closing the 1994-1999 period, the Commission would then ask for an additional amending budget during the 2004 financial year.
Si nous ne votons pas les 500 millions d’euros, et que 200 millions d’euros est le dernier chiffre sur lequel s’accorde la Commission, le commissaire Patten a également indiqué que, si ces fonds sont dépensés rapidement et efficacement, la Commission soumettra un budget rectificatif supplémentaire.
If we do not vote the EUR 500 million, and EUR 200 million is the final figure that the Commission settles upon, Commissioner Patten has also said that should that funding be spent rapidly and efficiently, then the Commission would come back with a supplementary and amending budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.