Nous devons exploiter tout ce que nous avons appris lorsque nous travaillons à notre budget pour l’exercice financier 2006.
We must make use of all we have learnt when working on our budget for 2006.
La caractéristique principale de ce rapport sur le budget pour l'exercice financier 2000 était l'excédent de 11 milliards d'euros (ou 14 % du budget).
The main feature of this report on the budget for the financial year 2000 was the surplus of EUR 11 billion (or 14%).
A la lumière de ces échanges approfondis avec les représentants du Parlement et de la Commission, le Conseil a établi son projet de budget pour l'exercice financier 1997.
In the light of these detailed exchanges of views with representatives of Parliament and the Commission, the Council established its draft budget for the financial year 1997.
Tels étaient les principaux aspects que je souhaitais soulever devant cette Assemblée avant qu'elle ne procède au vote sur la première lecture du projet de budget pour l'exercice financier 1997.
These are the main points I wish to make before this Parliament's vote on its reading of the draft budget for the financial year 1997.
La commission du contrôle budgétaire a approuvé ma proposition de reporter la décision de décharge au secrétaire général du Conseil concernant l'exécution de son budget pour l'exercice financier 2008.
The Committee on Budgetary Control has endorsed my proposal to postpone a decision on granting the Council's Secretary-General discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
(PL) Monsieur le Président, je soutiens le projet de décision du Parlement européen d'octroyer la décharge au secrétaire général du Conseil concernant l'exécution du budget pour l'exercice financier 2007.
(PL) Mr President, I endorse the draft decision of the European Parliament granting discharge to the Secretary-General of the Council in respect of implementation of the budget for the financial year 2007.
Des progrès ont été réalisés au niveau de l'exécution du budget pour l'exercice financier 2008, mais un grand nombre d'erreurs subsistent dans les domaines des Fonds structurels et de cohésion, du développement rural, de la recherche scientifique, de l'énergie et du transport.
Progress has been made with the implementation of the budget for the financial year 2008, but there still remains a high number of errors in the areas of the Structural and Cohesion Funds, rural development, scientific research, energy and transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.