Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“budget pour l'an” in English

16 examples
Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
We'll have to double our budget for next year.
De ce point de vue, le projet de budget pour l' an 2000 provoque les plus vives inquiétudes.
From this point of view, the draft budget for the year 2000 gives rise to serious concern.
Je crois qu'avec une bonne coopération des Institutions, nous amènerons à bon port, avec succès, le projet de budget pour l'an 2000.
I believe that, through sound cooperation among the institutions, we will successfully steer home the decision-making process with regard to the draft budget for 2000.
Ces moyens n'ont rien à voir avec l'aide spéciale à la reconstruction et l'aide octroyée eu égard au tremblement de terre en Turquie proposé dans le budget pour l'an 2000.
These resources therefore have nothing to do with the special subsidy, proposed in the budget for the year 2000, for reconstruction and aid in connection with the earthquakes in Turkey.
Des 16 amendements restant, certains d'entre eux, les amendements 5 et 6 en particulier, n'ont plus de raison d'être après l'accord interinstitutionnel sur le budget pour l'an 2000.
Of the remaining 16, some, and in particular Amendments Nos 5 and 6, are no longer relevant following the interinstitutional agreement on the 2000 budget.
Nous pouvons commencer, en tant qu'autorité budgétaire, avec le budget pour l'an 2000, que nous débattons actuellement au sein de la commission du développement et de la coopération.
We can start, as the budgetary authority, with the budget for the year 2000, which we have recently been debating in the Committee on Development and Cooperation.
C'est la raison pour laquelle nous pensons, Madame le Commissaire, que vous devez, dans le budget pour l'an 2002, préparer des orientations précises qui nous permettront de faire face à ce défi.
That is why, Commissioner, we believe that you must lay down strict guidelines in the 2002 budget that will enable us to face up to this challenge.
Comme je l'ai dit, j'ai demandé à mes fonctionnaires de trouver une solution qui permette d'utiliser le poste budgétaire actuel, autrement dit les sommes que nous avons portées au budget pour l'an 2000.
As I said, I have asked my officials to find a solution which would enable us to use the current budget grant, that is to say the money we budgeted for the year 2000.
Cette traduction, sur le plan budgétaire, sans vouloir anticiper sur la procédure en cours pour 1997, donne le sentiment d'une forte cohérence entre le rapport économique du Parlement et le projet de budget pour l'an prochain.
The translation, in budgetary terms, without trying to anticipate the procedure in course for 1997, gives the impression of a high degree of consistency between Parliament's economic report and the draft budget for next year.
Étant donné que je suis rapporteur du budget pour l'an 2001, j'espère que nous, Parlement européen, pourrons doubler ce budget l'an prochain, de concert avec le commissaire Nielson - qui a par ailleurs affirmé vouloir suivre cette direction.
Because I am also rapporteur for the budget for the year 2001, I hope that we as a Parliament, in consultation with Commissioner Nielson - who has, moreover, said that he wants to move in this direction - will be able to double that budget next year.
Il est également devenu nécessaire d' ajuster le cadre financier annuel pour les deux actions aux fonds effectivement débloqués par les autorités budgétaires entre 1997 et 2000, ainsi qu' au montant déjà prévu dans l' avant-projet de budget pour l' an 2001.
It was also necessary to bring the annual budgetary framework for these two initiatives into line with the amount of funds actually allocated by the budgetary authority in the period from 1997 to 2000 and with the amounts already earmarked in the preliminary draft budget for the year 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.